2020.10.14 / セットンブログ

ネイティブ韓国語フレーズ#29：모쏠（モソル）

こんにちは！セットンブログです♪

今日も韓国でよく使われている言葉を紹介します。

 

◆今回のネイティブ韓国語フレーズ

韓国語：모쏠（モソル）

意味：生まれてから恋愛経験が１度もない人

 

◆フレーズの説明

모쏠（モソル）は”모태솔로”（母胎ソロ）の略語で「生まれてから恋愛経験が１度もない人」を指します。

基本的には”２０代半ばを超えても恋愛ができない人”を対象に使う傾向があります。

男性の場合３０歳になっても恋愛経験がないと「魔法使い」になってしまうという風に言い伝えられていますね♬

 

◆活用例

【例文】

A：너 이번 크리스마스에 뭐해?

（あなた、今年のクリスマスは何して過ごすの？）

B：물어보지마. 케빈이랑 보낼꺼니까.

（聞くなよ、*ケビンと送る予定だ。）

*ケビンは韓国でクリスマスによく上映される「ホームアローン」の主人公のこと。

A：에휴… 우리 모쏠 친구는..

（やれやれ…。これだからモソルは…。）

B：죽고잡냐…?

（怒るよ？）

 

◆余談