READ MORE

韓国語入門編58 -(으)ㄹ 때 ~するとき

-(으)ㄹ 때 ~するとき 「時」を意味する때の前に未来連体形のㄹを用いて「~するとき」を表します。 ある動作や状態が進行する時や、行われている時間を表します。 한국에서는 밥을 먹을 때, 숟가락으로 먹어요. (韓国 …

READ MORE

韓国語中級編57 망년회? 송년회?  

12月! いよいよ忘年会シーズンですね! 日本で「忘年会」といいますが、韓国ではどういうんでしょうか?? 韓国語では, 망년회(マンニョンフェ), 송년회(ソンニョンフェ)と言います。 망년회 (忘年会) 송년회 (送年 …

READ MORE

韓国語入門編57 いい天気ですね。

日本語の「いい天気ですね~」を、そのまま韓国語に訳すと「좋은 날씨네요」 でも、韓国人が聞くと(?_?)通じないことはないんですが、やや翻訳的な感じがします。   日本語の「形容詞+名詞」という表現が、韓国語で …

READ MORE

韓国語入門編56 ~보다 ~より

ㅇㅇ보다□□ ㅇㅇより□□ 比較を表す助詞で、 名詞の後で比較の意味を表す時に用います。 副詞‘더’(もっと)と一緒に使われることが多いです。 가을보다 겨울이 추워요.(秋より冬が寒いです。) …