2025.07.30

韓国にしかない文化と、その呼び方が知りたい！5選を紹介！

こんにちは！セットンブログ！韓国には他の国にはない独自の文化や慣習が数多くあります。日本と韓国は文化的に似ている部分も多いですが、韓国には独自の伝統やライフスタイルが色濃く反映されています。今回は、韓国でしか体験できない文化や、その呼び方についてご紹介します。これらの文化を理解することで、韓国の魅力をさらに深く知ることができるでしょう。それでは、韓国にしかない文化と、その呼び方を5つ紹介します！

1. 한류 (ハンリュ)：「韓流」

「한류（ハンリュ）」は、韓国が世界に誇る文化の一部で、いわゆる「韓流（Hallyu）」を指します。韓流とは、韓国の音楽、映画、ドラマ、ファッションなどが世界的に人気を博し、世界中に影響を与えている現象を指します。この言葉は1999年ごろに韓国のメディアで使われ始め、今では「韓国の流行」や「韓国の文化」といった意味を広く持つ言葉として認知されています。特にK-POP（韓国のポップ音楽）や韓国ドラマは、韓流の代表的な要素であり、日本を含む多くの国で絶大な人気を誇っています。

【例文】

• K-POP은 한류의 중요한 부분이에요.
  （K-POPは韓流の重要な部分です。）
• 한류는 전 세계적으로 큰 영향을 미쳤어요.
  （韓流は世界中に大きな影響を与えました。）
• 한국의 드라마는 한류를 이끌고 있어요.
  （韓国のドラマは韓流を引っ張っています。）

2. 떡국 (トック)：「トック（年越しスープ）」

「떡국（トック）」は、韓国の伝統的な年越し料理で、韓国の新年を祝う際に必ず食べる料理です。餅（떡）をスープに入れて煮込んだ料理で、元々は「年を越す」という意味が込められており、新しい年を迎えるための重要な儀式の一部として食べられます。トックは新年の元旦に食べる料理で、食べることで「年を取る」という意味があるとされています。韓国では新年を迎える際、トックを食べることで長寿を祈るという伝統があります。

【例文】

• 새해 첫 날에 떡국을 먹어요.
  （新年の初日にトックを食べます。）
• 떡국은 새해의 시작을 알리는 음식이에요.
  （トックは新年の始まりを告げる料理です。）
• 떡국을 먹고 나면 한 살 더 먹는다고 해요.
  （トックを食べた後、1歳年を取ると言われています。）

3. 사랑방 (サランバン)：「サランバン（伝統的な客間）」

「사랑방（サランバン）」は、韓国の伝統的な家屋における「客間」のことを指します。昔、家族や親戚、または大切なお客様を迎えるために設けられた部屋で、家の中でも特に重要な位置を占めていました。サランバンは、家の中で最も格式のある部屋とされ、客人が訪れる際にその人々をもてなすための場所でした。現代の韓国では、サランバンはあまり使われていませんが、伝統的な家屋を訪れた際には、この部屋に座って食事をすることが多いです。

【例文】

• 사랑방에서 차를 마시며 대화했어요.
  （サランバンでお茶を飲みながら会話をしました。）
• 사랑방은 손님을 맞이하는 중요한 공간이에요.
  （サランバンはお客様を迎える重要な場所です。）
• 우리 집에는 사랑방이 없어요.
  （うちにはサランバンがありません。）

4. 한옥 (ハノク)：「韓屋」

「한옥（ハノク）」は、韓国の伝統的な家屋を指します。韓国の古代から伝わる建築様式で、木材と瓦を使った屋根が特徴的です。韓国の伝統的な家屋は、環境に調和するように作られており、自然の風景を取り入れた設計が特徴です。また、韓屋は季節ごとの風を取り入れることを考慮して作られ、湿気を防ぐために床が高く設計されていることもあります。最近では、韓屋に現代的なアレンジを加えた家が人気を集めており、観光地では韓屋村なども見られます。

【例文】

• 전통적인 한옥에서 살고 있어요.
  （伝統的な韓屋に住んでいます。）
• 한옥은 바람과 햇빛을 잘 받는 집이에요.
  （韓屋は風と日光をうまく取り入れた家です。）
• 서울에는 아름다운 한옥 마을이 있어요.
  （ソウルには美しい韓屋村があります。）

5. 김장 (キムジャン)：「キムチ作り」

「김장（キムジャン）」は、韓国の冬の伝統行事で、大量のキムチを作ることを指します。この行事は通常、寒くなる前の晩秋に行われ、家庭や地域の人々が集まり、大きな鍋でキムチを漬ける作業をします。韓国の家族にとって、キムジャンは家族や親戚と一緒に過ごす大切なイベントであり、作ったキムチは寒い冬の間に食べるために保存されます。キムジャンの作業は、大勢で集まり、協力し合って行うため、韓国の人々にとっては重要なコミュニケーションの場ともなっています。

【例文】

• 가족들과 함께 김장을 했어요.
  （家族と一緒にキムチ作りをしました。）
• 김장은 한국의 중요한 전통 행사예요.
  （キムジャンは韓国の重要な伝統行事です。）
• 김장 시즌에는 많은 사람들이 모여서 함께 김치를 담가요.
  （キムチ作りの季節には、多くの人々が集まって一緒にキムチを漬けます。）

まとめ

今回は、韓国にしかない文化とその呼び方について、5つのフレーズを紹介しました。韓国独自の文化や行事を知ることは、その国の生活様式や価値観を理解する上で非常に大切です。「한류（ハンリュ）」は「韓流」、「떡국（トック）」は「年越しスープ」、「사랑방（サランバン）」は「客間」、「한옥（ハノク）」は「韓屋」、「김장（キムジャン）」は「キムチ作り」です。

これらの文化やフレーズを覚えておくことで、韓国に対する理解が深まり、現地での体験がさらに豊かになります。ぜひ、韓国の伝統的な文化を学びながら、韓国語のフレーズを使ってより深い交流を楽しんでください！