2025.07.10

韓国で容姿を誉める時によく使われる言葉が知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国は美容やファッションに対して非常に高い関心を持つ国で、容姿や外見を褒める言葉が日常会話の中でもよく使われています。特に韓国では、相手の容姿を褒めることが社交的な交流の一部として重要視されており、友達や同僚、または初対面の人にもよく使われます。容姿を褒めるフレーズは、相手にポジティブな印象を与えるだけでなく、良い関係を築く手助けにもなります。

今回は、韓国で容姿を誉める時によく使われるフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国語の会話の中でスムーズに相手を褒めることができ、より自然なコミュニケーションが取れるようになります。それでは、容姿を誉めるための韓国語フレーズを見ていきましょう！

1. 예쁘다 (イェップダ)：「可愛い」「美しい」

「예쁘다（イェップダ）」は、最も基本的で広く使われる容姿を褒めるフレーズの一つです。意味は「可愛い」「美しい」で、女性の容姿に対してよく使われますが、男性にも使われることがあります。顔立ちが可愛い、服装が素敵、髪型が美しいなど、相手の外見に対してポジティブな評価をする時に非常に使いやすい言葉です。日常的に何気なく使える言葉なので、覚えておくと便利です。

【例文】

• 오늘 정말 예쁘다!
  （今日は本当に可愛い！）
• 그 사람은 정말 예뻐요.
  （その人は本当に美しいです。）
• 이 드레스가 정말 예쁘네요.
  （このドレス、本当に可愛いですね。）
• 예쁘게 웃네요!
  （可愛く笑っていますね！）

2. 멋지다 (モッチダ)：「かっこいい」「素敵」

「멋지다（モッチダ）」は、容姿に対して使う言葉で、「かっこいい」「素敵」という意味があります。この言葉は、特に男性に対して使われることが多いですが、女性にも使えます。「멋지다」は、外見が魅力的であるだけでなく、その人のスタイルや雰囲気に対しても使われる言葉です。髪型や服装、全体的な印象を褒める際に便利です。

【例文】

• 너 오늘 너무 멋져요!
  （今日はすごくかっこいいですね！）
• 그 남자는 정말 멋지다.
  （あの男性は本当に素敵です。）
• 이 셔츠가 너무 멋져요.
  （このシャツ、すごく素敵ですね。）
• 멋진 스타일이네요!
  （素敵なスタイルですね！）

3. 아름답다 (アルムダプタ)：「美しい」「素晴らしい」

「아름답다（アルムダプタ）」は、韓国語で「美しい」「素晴らしい」という意味の形容詞で、外見を褒める際に使われますが、特に自然や風景、芸術作品などにも使われる言葉です。この言葉は、どちらかというと「優雅さ」や「品のある美しさ」を強調する時に使われます。相手の容姿がただ単に可愛い・かっこいいだけではなく、上品で洗練された美しさを持っている時に使うことが多いです。

【例文】

• 당신은 정말 아름다워요.
  （あなたは本当に美しいです。）
• 그녀는 아름다운 미소를 가지고 있어요.
  （彼女は美しい笑顔を持っています。）
• 이 꽃은 정말 아름답네요.
  （この花は本当に美しいですね。）
• 아름다운 스타일이에요!
  （素晴らしいスタイルですね！）

4. 귀엽다 (キヨプタ)：「可愛い」「愛らしい」

「귀엽다（キヨプタ）」は、特に「可愛い」「愛らしい」を意味する韓国語の言葉で、相手が見た目に愛らしい、または小さなことでも可愛らしさを感じた時に使います。この言葉は、赤ちゃんやペットにもよく使われますが、成人にも使えるフレーズです。特に、女性や子供に対して使われることが多く、その魅力的な外見を強調する言葉です。

【例文】

• 그 여자 정말 귀엽다!
  （あの女性、本当に可愛い！）
• 귀여운 옷을 입었네요.
  （可愛い服を着ていますね。）
• 너는 귀엽고 사랑스러워요.
  （あなたは可愛くて愛らしいですね。）
• 그 아기가 정말 귀엽네요!
  （その赤ちゃん、本当に可愛いですね！）

5. 핸섬하다 (ヘンソムハダ)：「ハンサム」「イケメン」

「핸섬하다（ヘンソムハダ）」は、英語の「handsome」に由来する韓国語で、「ハンサム」「イケメン」を意味します。特に男性に対して使う言葉で、見た目が整っていて魅力的な男性を褒める時に使います。「핸섬하다」は、髪型や服装、顔立ちが整った男性に使われることが多いですが、その男性の雰囲気や全体的な魅力にも使われることがあります。

【例文】

• 그는 정말 핸섬해요!
  （彼は本当にイケメンですね！）
• 이 남자는 핸섬하네요.
  （この男性はハンサムですね。）
• 오늘 너 정말 핸섬하다!
  （今日、君本当にかっこいいね！）
• 그 배우는 정말 핸섬하다.
  （その俳優は本当にイケメンだ。）

まとめ

今回は、韓国で容姿を褒めるためのフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておくと、韓国語を使って他人の容姿を褒める際に非常に役立ちます。「예쁘다（イェップダ）」は「可愛い」「美しい」、「멋지다（モッチダ）」は「かっこいい」「素敵」、「아름답다（アルムダプタ）」は「美しい」「素晴らしい」、「귀엽다（キヨプタ）」は「可愛い」「愛らしい」、「핸섬하다（ヘンソムハダ）」は「ハンサム」「イケメン」という意味です。

これらのフレーズは、友達や家族、同僚に対して使うことができ、ポジティブなフィードバックとして相手に喜ばれます。韓国語を使う際に、これらのフレーズを積極的に使って、より豊かな会話を楽しんでください！