2025.07.08

韓国でよく使われる若者言葉が知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国語を学んでいると、特に若者たちの間でよく使われる言葉やフレーズが気になることがあります。これらの言葉は、カジュアルでユニークな表現が多く、韓国の若者文化を理解するためには欠かせません。SNSや日常会話でよく耳にするこれらの言葉を覚えると、韓国語の会話が一層面白くなり、より自然な表現ができるようになります。

今回は、韓国でよく使われる若者言葉を5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国の若者たちとの会話もスムーズに進み、彼らの文化や感覚をもっと深く理解できるようになるでしょう。それでは、韓国でよく使われる若者言葉を見ていきましょう！

1. 대박 (デバク)：「すごい」「大成功」

「대박（デバク）」は、韓国の若者たちがよく使うフレーズで、何かが非常に素晴らしい、または驚くほど成功した時に使います。もともとはギャンブルなどの勝利を指していた言葉ですが、現在ではポジティブな驚きや感動を表現する際に広く使われています。このフレーズはSNSでもよく見かけ、何か良いことがあった時や驚いた時に使用することで、その場の感情を強調することができます。

【例文】

• 그 영화 대박이었어!
  （その映画、すごかった！）
• 이 음식 진짜 대박이야!
  （この料理、本当に美味しい！）
• 그 사람의 노래 대박이다!
  （あの人の歌、すごすぎる！）

2. 짱 (チャング)：「最高」「すごい」

「짱（チャング）」は、「最高」「すごい」「一番」といった意味を持つ韓国語の若者言葉で、友達や他の人に対して褒める際に使います。「짱」を使うことで、その人や物、事象が非常に優れていることを表現できます。SNSでもよく見かけるこの言葉は、若者たちの間でポジティブな意味で非常に人気があります。

【例文】

• 너 진짜 짱이다!
  （君、本当にすごい！）
• 이 가게 음식 짱 맛있어!
  （この店、料理最高に美味しい！）
• 그 사람 짱 멋져!
  （あの人、最高にかっこいい！）

3. ㅋㅋㅋ (ククク)：「笑い」「（笑）」

「ㅋㅋㅋ（ククク）」は、韓国語で笑いを表すフレーズで、SNSやメッセージの中でよく使われます。日本の「（笑）」や「ｗｗｗ」に相当するもので、何か面白いことがあった時に反応として使います。笑いの度合いによって「ㅋㅋ」や「ㅋㅋㅋ」を使い分けることができます。軽い笑いの時には「ㅋㅋ」、強い笑いの時には「ㅋㅋㅋㅋ」と繰り返し使うこともあります。

【例文】

• 그거 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
  （それ、本当に笑える（笑））
• 너 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
  （君、本当に面白い（笑））
• 오늘 일이 너무 웃겼어ㅋㅋㅋㅋ
  （今日の出来事、本当に笑えた（笑））

4. 헐 (ホル)：「えっ」「マジで？」

「헐（ホル）」は、驚きや信じられない状況に対して使う若者言葉で、日本語で言うところの「えっ」や「マジで？」に相当します。何か衝撃的なことを聞いた時や、予想外の出来事があった時に使います。このフレーズは、SNSでもよく使われており、感情の強さを表すために非常に便利です。

【例文】

• 헐, 진짜?
  （えっ、ほんとに？）
• 헐, 그런 일이 있어?
  （マジで、そんなことがあったの？）
• 헐, 이게 진짜야?
  （えっ、これ本当に？）

5. 갑자기 (カプジャギ)：「突然」「急に」

「갑자기（カプジャギ）」は、突然何かが起こることを表現するフレーズです。日本語の「急に」「突然」と同じ意味で使います。何か予想外の出来事や、急に変わった状況を説明する際に使用されます。特に若者の間で、何か衝撃的なことが起こった時に感情を強調するために使うことが多いです。

【例文】

• 갑자기 전화가 왔어요.
  （急に電話がかかってきました。）
• 갑자기 그렇게 말하니까 놀랐어요.
  （急にそう言われて驚きました。）
• 갑자기 날씨가 추워졌어요.
  （突然天気が寒くなった。）

まとめ

今回は、韓国でよく使われる若者言葉を5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておくと、韓国語での会話がより自然で楽しくなります。「대박（デバク）」は「すごい」、「짱（チャング）」は「最高」、「ㅋㅋㅋ（ククク）」は「笑い」、「헐（ホル）」は「えっ」、「갑자기（カプジャギ）」は「突然」という意味です。

これらの言葉は、SNSや友達とのカジュアルな会話で非常に使いやすく、韓国の若者たちが使う言葉として、現地の文化に触れるために覚えておくと便利です。韓国語を学ぶ際に、こうしたフレーズを使いこなすことで、より自然な会話ができるようになります。ぜひ、韓国語の会話を楽しみながら、これらの若者言葉を使ってみてください！