2025.06.03

韓国でよく使われる擬態語が知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国語には、音を模倣して感覚や状況を表現する「擬音語」や「擬態語」が非常に豊富にあります。これらの言葉を使うことで、より生き生きとした表現ができ、会話がより自然で楽しくなります。特に、韓国語では擬態語（状態や動作を表現する語）をよく使う文化があり、日常会話でも頻繁に登場します。これらの言葉を上手に使うことで、韓国語のコミュニケーションが一層楽しく、身近に感じられるようになります。

今回は、韓国語でよく使われる擬態語を5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国語の会話がもっとスムーズになり、日常的なやり取りで役立つこと間違いなしです。それでは、韓国でよく使われる擬態語を見ていきましょう！

1. 빙글빙글 (ビングルビングル)：「くるくる」「ぐるぐる」

「빙글빙글（ビングルビングル）」は、何かがくるくる回る様子を表現する擬態語です。例えば、物が回転している時や、楽しさや軽快さを表現したい時に使います。この言葉は特に、誰かが楽しそうに回ったり、何かが勢いよく回るシーンで使われます。韓国語の会話で、動作や感情を表現する時に非常に便利な言葉です。

【例文】

• 아이가 빙글빙글 돌고 있어요.
  （子どもがくるくる回っています。）
• 그 사람은 웃으면서 빙글빙글 춤을 추었어요.
  （その人は笑いながらくるくる踊っていました。）
• 바람이 빙글빙글 불고 있어요.
  （風がくるくると吹いています。）

2. 쿵쿵 (クンクン)：「ドン」「ガン」

「쿵쿵（クンクン）」は、何かが衝撃を与えた時や、物が大きな音を立てて落ちる時に使う擬態語です。例えば、大きな音が鳴る瞬間や、何かが衝突してぶつかる時に使います。この言葉は、力強さや突然の衝撃を表現する際に便利です。状況に応じて強い衝撃を感じた時に使われます。

【例文】

• 문을 쿵쿵 닫았어요.
  （ドアをドンと閉めました。）
• 지하철이 쿵쿵 지나갔어요.
  （地下鉄がガタンと通り過ぎました。）
• 바람이 쿵쿵 불고 있어요.
  （風がゴーっと吹いています。）

3. 퐁당퐁당 (ポンダンポンダン)：「バシャバシャ」「ドボン」

「퐁당퐁당（ポンダンポンダン）」は、水が跳ねる音を表現する擬態語で、物が水に落ちる時や、何かが水に飛び込むときに使います。日本語で言う「ドボン」「バシャバシャ」に相当します。この表現は、水に関する動作や音を強調したいときに使われます。水遊びや川や池に飛び込む音、あるいは波が打ち寄せる音などにも使えるフレーズです。

【例文】

• 아이들이 수영장에서 퐁당퐁당 놀고 있어요.
  （子どもたちがプールでバシャバシャ遊んでいます。）
• 물고기가 퐁당퐁당 뛰었어요.
  （魚が水面でピョンピョン跳ねました。）
• 바닷가에서 파도가 퐁당퐁당 치고 있어요.
  （海辺で波がドンと打ち寄せています。）

4. 끄덕끄덕 (ックドクックドク)：「うんうん」「頷く」

「끄덕끄덕（ックドクックドク）」は、何かに頷く音や動作を表現する擬態語です。誰かが理解したり、同意したりする時に使います。特に、会話の中で相手がうなずいている時に使われる言葉です。このフレーズを使うことで、動作を強調して、会話をより明確に表現することができます。

【例文】

• 선생님이 설명을 하니까 학생들이 끄덕끄덕 했어요.
  （先生が説明すると、生徒たちはうんうんと頷きました。）
• 그 사람은 계속 끄덕끄덕 하면서 내 말을 들었어요.
  （その人はずっとうんうんと頷きながら私の話を聞いていました。）
• 나는 끄덕끄덕 하며 그녀의 말을 이해했어요.
  （私はうんうんと頷きながら彼女の言っていることを理解しました。）

5. 쓱쓱 (ッスクッスク)：「すーっと」「さっと」

「쓱쓱（ッスクッスク）」は、何かがすばやく動いたり、軽快に進む音を表現する擬態語です。特に、何かを素早く、あるいはスムーズに動かす時に使われます。例えば、掃除をしている時や、物を片付ける時に使います。スムーズで軽快な動作を表現するため、ポジティブな意味でも使われます。

【例文】

• 그는 쓱쓱 책을 정리했어요.
  （彼はさっと本を整理しました。）
• 그녀는 쓱쓱 청소를 끝냈어요.
  （彼女はさっと掃除を終えました。）
• 나는 쓱쓱 정리를 했더니, 금방 끝났어요.
  （私はすばやく片付けたので、すぐに終わりました。）

まとめ

今回は、韓国でよく使われる擬態語を5つ紹介しました。これらの擬態語を覚えておけば、韓国語の会話やSNSでより豊かな表現ができるようになります。「빙글빙글（ビングルビングル）」は「くるくる」、「쿵쿵（クンクン）」は「ドン」「ガン」、「쩝쩝（チョプチョプ）」は「もぐもぐ」、「윙윙（ウィンウィン）」は「ブーン」「ウィーン」、「쏴아（ッソア）」は「ザー」「ゴー」という意味です。

これらの擬態語を使うことで、韓国語の会話がより自然になり、韓国の文化や感覚を理解する手助けにもなります。日常生活やSNSで、韓国語の擬態語をうまく活用して、楽しい会話を楽しんでください！韓国語を使いこなすために、これらの擬態語を積極的に使ってみましょう！