2025.06.03

韓国でよく使われる擬音語が知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国語を学んでいると、言葉だけでなく、音や感覚を表現する擬音語にも触れる機会が多いことに気づくでしょう。韓国語では、感情や状況を強調するために擬音語が豊富に使われます。これらの擬音語を使うことで、会話がより生き生きとし、韓国語を話す際の表現力もアップします。擬音語は、日常会話だけでなく、SNSやテレビドラマなど、さまざまなシーンでよく登場します。

今回は、韓国でよく使われる擬音語を5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国語の会話で役立つだけでなく、韓国の文化や感覚をより深く理解できるようになります。それでは、韓国でよく使われる擬音語を見ていきましょう！

1. 쿵 (クン)：「ドン」「ガーン」「バタン」

「쿵（クン）」は、物が落ちる音や、衝突する音を表現する擬音語です。この音は、例えば何か重い物が床に落ちた時や、ドアが勢いよく閉まった時に使われます。韓国語の擬音語では、動作や音を強調するために使うことがよくあります。「쿵（クン）」を使うことで、視覚や聴覚を刺激し、シーンをより臨場感を持たせることができます。

【例文】

• 문이 쾅 닫혔다. 쿵 소리가 났어.
  （ドアがバタンと閉まった。ドンという音がした。）
• 물건이 떨어지면서 쿵 소리가 났어요.
  （物が落ちた時にドンという音がしました。）
• 자동차가 지나갈 때 쿵 소리가 들렸어요.
  （車が通った時にガーンという音が聞こえました。）

2. 똑똑 (トクトク)：「コンコン」「ピンポン」

「똑똑（トクトク）」は、ドアをノックする音を表現する擬音語です。日本語でも「コンコン」という音を表現することがありますが、韓国語でも同様に「똑똑（トクトク）」を使います。このフレーズは、訪問者がドアをノックしたり、何かに注意を引くために使うことが多いです。注意を促すための軽い音で、韓国語の日常会話でもよく使われます。

【例文】

• 누가 문을 똑똑 두드렸어요.
  （誰かがドアをコンコンとノックしました。）
• 똑똑, 누가 왔어요?
  （コンコン、誰が来たの？）
• 똑똑, 저기요.
  （コンコン、すみません。）

3. 쩝쩝 (チョプチョプ)：「もぐもぐ」「パクパク」

「쩝쩝（チョプチョプ）」は、食べ物を食べる音を表現する擬音語で、食事をしている時の「もぐもぐ」や「パクパク」という音に相当します。韓国語で食べ物を食べる音や仕草を表現するために使われるこの擬音語は、食事シーンやおいしい食べ物を食べる時にしばしば使われます。また、他の人が食べ物を食べる音を表現したいときにも便利です。

【例文】

• 그 사람은 음식을 쩝쩝 먹고 있어요.
  （その人はもぐもぐ食べています。）
• 쩝쩝 소리 나면 식사 중이에요.
  （パクパク音がすると、食事中ですね。）
• 맛있게 쩝쩝 먹는 모습을 보면 행복해져요.
  （おいしそうにもぐもぐ食べる姿を見ると幸せになります。）

4. 윙윙 (ウィンウィン)：「ブーン」「ウィーン」

「윙윙（ウィンウィン）」は、飛行機や車、または風が通り過ぎる音を表現する擬音語です。特に、何かが素早く動いたり、風を伴って動く時に使われます。この音は、機械的な動作や風の音、または小さな音が連続的に続く時に使います。韓国語では「ウィーン」といった音を表現する際に使うことが多く、速度感や動きを強調する際に非常に便利なフレーズです。

【例文】

• 비행기가 윙윙 소리를 내며 지나갔어요.
  （飛行機がウィーンと音を立てながら通り過ぎました。）
• 자동차가 윙윙 거리고 지나갔어요.
  （車がブーンと音を立てて通り過ぎました。）
• 바람이 윙윙 불고 있어요.
  （風がウィーンと吹いています。）

5. 쏴아 (ッソア)：「ザー」「ゴー」

「쏴아（ッソア）」は、水や風が激しく流れる音を表現する擬音語です。韓国語では、水が流れる音や風が強く吹く音を強調する時に使います。「쏴아（ッソア）」は、特に勢いよく流れたり動いたりする音を強調して表現するため、自然の音や状況を伝える際に非常に有用です。

【例文】

• 비가 쏴아 쏟아지고 있어요.
  （雨がザーザー降っています。）
• 폭풍이 쏴아 불고 있어요.
  （嵐がゴーっと吹いています。）
• 물이 쏴아 쏟아지는 소리가 들려요.
  （水がザーっと流れる音が聞こえます。）

まとめ

今回は、韓国でよく使われる擬音語を5つ紹介しました。これらの擬音語を覚えておけば、韓国語の会話やSNSで表現力を高め、韓国の文化や感覚をより深く理解することができます。「쿵（クン）」は「ドン」「ガーン」「バタン」、「똑똑（トクトク）」は「コンコン」「ピンポン」、「쩝쩝（チョプチョプ）」は「もぐもぐ」「パクパク」、「윙윙（ウィンウィン）」は「ブーン」「ウィーン」、「쏴아（ッソア）」は「ザー」「ゴー」という意味です。

これらの擬音語を使うことで、日常会話やインターネット上での表現がより生き生きとして、韓国の文化を感じることができるようになります。韓国語を学ぶ上で、擬音語を覚えておくと、日常的な表現が豊かになり、より自然に韓国語を使えるようになるでしょう。韓国での会話を楽しんで、韓国語のスラングや擬音語を使いこなしてみてください！