2025.06.03

韓国のSNSなどで使われるスラングが知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国のSNSや日常会話では、特に若者の間でスラングがよく使われています。スラングは言葉遊びやユーモアが含まれており、韓国語を学ぶ際に覚えておくと、より自然な会話ができるようになります。韓国語のスラングは、特にインターネットやSNSで頻繁に登場するので、韓国の文化に触れる際に役立ちます。

今回の記事では、韓国でSNSや日常会話でよく使われるスラングを5つ紹介します。これらのスラングを覚えておけば、韓国のSNSを楽しんだり、韓国の若者文化に親しんだりすることができます。では、韓国語で使いやすいスラングを見ていきましょう！

1. 대박 (デバク)：「すごい」「大成功」

「대박（デバク）」は、韓国のスラングで「すごい」「大成功」という意味を持ちます。元々は、ギャンブルや商売に関連して「大きな成功」や「大儲け」を意味していましたが、現在では「すごい」「素晴らしい」「驚いた」という意味で幅広く使われています。SNSでは、良いニュースや驚くべきことを見聞きした時に使われることが多く、ポジティブな意味合いで非常に使いやすいフレーズです。

【例文】

• 그 영화 대박이었어!
  （その映画、すごかった！）
• 오늘 맛있는 음식 먹었는데, 대박!
  （今日、美味しい食べ物食べたけど、すごい！）
• 그 사람 노래 진짜 대박이다!
  （あの人の歌、本当にすごい！）

2. 오빠 (オッパ) / 언니 (オンニ)：「兄（お兄さん）/姉（お姉さん）」

「오빠（オッパ）」と「언니（オンニ）」は、韓国語で「兄（お兄さん）」や「姉（お姉さん）」を指す言葉ですが、これらは親しい関係で使われる言葉です。特に、SNSでは年上の友人や有名人に対しても使われることがあり、一般的に親しみを込めて使われます。女性が男性の年上を呼ぶ際に「오빠」を、男性が女性の年上を呼ぶ際には「언니」を使います。ファンの間でもアイドルや俳優を呼ぶ際に使われ、SNSでファン同士の会話に登場することが多いです。

【例文】

• 오빠, 잘 지냈어?
  （お兄さん、元気だった？）
• 언니, 나도 그 사진 봤어!
  （お姉さん、私もその写真見たよ！）
• 오빠, 너무 귀여워요!
  （お兄さん、とても可愛い！）

3. ㅋㅋㅋ (ククク)：「笑う」「（笑）」

「ㅋㅋㅋ（ククク）」は、韓国のSNSでよく見られる笑いを表すスラングです。日本語の「（笑）」や「ｗｗｗ」に相当するもので、文章の中で笑いを表現するために使います。笑いの度合いや長さによって「ㅋㅋㅋ」を繰り返すことができます。短い笑いの場合は「ㅋㅋ」だけで表すこともありますが、長い笑いには「ㅋㅋㅋㅋ」や「ㅋㅋㅋㅋㅋ」を使います。SNSで友達やフォロワーと楽しい会話をしているときによく登場します。

【例文】

• 그거 진짜 웃겨요ㅋㅋㅋ
  （それ、本当に笑える（笑））
• 너 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ
  （君、本当に面白い（笑））
• 오늘 일 진짜 힘들었는데, 그거 생각하니까 웃겨ㅋㅋㅋㅋ
  （今日一日大変だったけど、そのことを思い出すと笑える（笑））

4. ㅈㅅ (ジェシ)：「ごめん」「すみません」

「ㅈㅅ（ジェシ）」は、韓国のSNSやメッセージで使われるスラングで、「미안해요（ミアネヨ）」（ごめんなさい）や「죄송합니다（チェソンハムニダ）」（すみません）を略したものです。特に若者の間でカジュアルな表現として使われます。簡単な謝罪や軽い謝罪の場面で使われることが多いです。ビジネスやフォーマルな場面では不適切ですが、SNSや親しい関係では便利なフレーズです。

【例文】

• ㅈㅅ, 답장 늦었어.
  （ごめん、返信遅れた。）
• 오늘은 못 갈 것 같아서 ㅈㅅ.
  （今日は行けないかもしれなくて、ごめん。）
• ㅈㅅ, 내일 다시 연락할게.
  （ごめん、明日また連絡するね。）

5. 미쳤다 (ミチョッタ)：「おかしい」「すごい」「やばい」

「미쳤다（ミチョッタ）」は、直訳すると「狂っている」という意味ですが、韓国語では「おかしい」「すごい」「やばい」という意味で使われます。何か信じられないほど素晴らしいことや、驚くべき出来事に対して使うフレーズです。SNSでは感情を強調したいときや、驚いた時に非常に使われます。特に何かすごいことがあった時や、予想外の出来事に対してよく使われます。

【例文】

• 이 영상 미쳤다!
  （この動画、すごすぎる！）
• 너 미쳤어? 진짜 대단하다!
  （君、頭おかしいんじゃない？本当にすごい！）
• 이 공연, 미쳤다!
  （この公演、やばい！）

まとめ

今回は、韓国のSNSでよく使われるスラングを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておくと、韓国語のSNSをもっと楽しめますし、韓国の若者文化にも親しむことができます。「대박（デバク）」は「すごい」、「오빠（オッパ）／언니（オンニ）」は「兄／姉」、「ㅋㅋㅋ（ククク）」は「笑い」、「ㅈㅅ（ジェシ）」は「ごめん」、「미쳤다（ミチョッタ）」は「すごい」という意味です。これらのスラングを使いこなせれば、韓国のSNSでの会話や、韓国の若者たちとのコミュニケーションがスムーズになり、より楽しい時間を過ごせることでしょう！

韓国語のスラングは日常会話やオンラインコミュニケーションの中でよく使われるので、ぜひこれらを覚えて、韓国語をもっと深く学んでみてください！