2025.05.27

韓国語で「アレルギー」は何て言えばいい？場面に応じた使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！日本では食べ物や環境のアレルギーに悩まされる方が増えていますが、韓国でもアレルギーに関する問題は非常に一般的です。旅行や滞在中にアレルギーを避けるためのコミュニケーションが必要になることもあります。韓国では、アレルギーに関する情報を正確に伝え、健康を守るために、特にレストランやカフェ、病院で役立つフレーズを覚えておくと便利です。

この記事では、韓国語で「アレルギー」を伝えるためのフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国でアレルギーに関する問題を抱えた際に、スムーズに会話を進め、安心して過ごすことができます。それでは、韓国語でアレルギーに関するコミュニケーションをするためのフレーズを見ていきましょう！

1. 알레르기가 있어요. (アルレルギガ イッソヨ)：「アレルギーがあります」

「알레르기가 있어요（アルレルギガ イッソヨ）」は、最も基本的なフレーズで、「アレルギーがあります」という意味です。このフレーズは、自分がアレルギーを持っていることを伝えたいときに使います。「알레르기（アルレルギ）」は「アレルギー」、「있어요（イッソヨ）」は「あります」という意味です。アレルギーを避けるために食べ物や薬品、環境に気をつけなければならない時に、最初に使うと便利です。

【例文】

• 알레르기가 있어요.
  （アレルギーがあります。）
• 저는 꽃가루 알레르기가 있어요.
  （私は花粉症のアレルギーがあります。）
• 알레르기가 있어서 이 음식을 먹을 수 없어요.
  （アレルギーがあるので、この食べ物は食べられません。）

2. ___에 알레르기가 있어요. (____エ アルレルギガ イッソヨ)：「___にアレルギーがあります」

自分がどの物質にアレルギーがあるのかを詳しく伝えたい場合、「___에 알레르기가 있어요（____エ アルレルギガ イッソヨ）」というフレーズを使います。例えば、食べ物や花粉、動物など、アレルギーの対象を具体的に伝えることができます。

【例文】

• 나는 계란에 알레르기가 있어요.
  （私は卵にアレルギーがあります。）
• 이 음식에는 밀가루가 들어가 있어요, 그래서 밀가루에 알레르기가 있어요.
  （この料理には小麦粉が含まれていますので、小麦粉にアレルギーがあります。）
• 저는 고양이에 알레르기가 있어요.
  （私は猫にアレルギーがあります。）

3. ___이/가 들어가나요? (____イ/ガ トゥロガナヨ?)：「___が入っていますか？」

レストランやカフェで、アレルギーを避けるために食材を確認したいときに使うフレーズです。「___이/가 들어가나요?（____イ/ガ トゥロガナヨ?）」は、「___が入っていますか？」という意味です。アレルギーがある場合、その成分を避けるために、どの食材が入っているか確認するために使います。

【例文】

• 이 음식에 계란이 들어가나요?
  （この料理に卵が入っていますか？）
• 이 샐러드에 치즈가 들어가나요?
  （このサラダにチーズが入っていますか？）
• 이 음료에 커피가 들어가나요?
  （この飲み物にコーヒーが入っていますか？）

4. 알레르기 반응이 나타나요. (アルレルギ バヌンイ ナタナヨ)：「アレルギー反応が出ます」

もしアレルギー反応が出た場合、すぐに知らせることが重要です。「알레르기 반응이 나타나요（アルレルギ バヌンイ ナタナヨ）」は、「アレルギー反応が出ます」という意味のフレーズです。アレルギー反応が現れた際に使うことで、相手に自分の状態をすぐに知らせ、適切な対応をしてもらえます。

【例文】

• 알레르기 반응이 나타나요.
  （アレルギー反応が出ます。）
• 피부가 가렵고 발진이 있어요.
  （肌がかゆくて、発疹があります。）
• 눈이 붓고 숨이 가빠져요.
  （目が腫れて、息苦しいです。）

5. 의사에게 가야 하나요? (ウィサエゲ カヤ ハナヨ?)：「医者に行かなければなりませんか？」

アレルギー反応が出た場合や、症状がひどくなった場合には、すぐに医者に相談する必要があります。「의사에게 가야 하나요?（ウィサエゲ カヤ ハナヨ?）」は、「医者に行かなければなりませんか？」という意味です。アレルギー反応がひどくなる前に、早めに医師の診察を受けるためにこのフレーズを使います。

【例文】

• 의사에게 가야 하나요?
  （医者に行かなければなりませんか？）
• 알레르기 반응이 심해지면 의사에게 가야 하나요?
  （アレルギー反応がひどくなったら、医者に行かなければなりませんか？）
• 약을 먹고 나서도 증상이 나아지지 않으면 의사에게 가야 할 것 같아요.
  （薬を飲んでも症状が改善しないなら、医者に行かなければならないかもしれません。）

まとめ

今回は、韓国でアレルギーを伝える際に便利なフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておけば、韓国でアレルギーを避けるために必要な情報をスムーズに伝えることができます。「알레르기가 있어요（アルレルギガ イッソヨ）」は「アレルギーがあります」、「___에 알레르기가 있어요（____エ アルレルギガ イッソヨ）」は「___にアレルギーがあります」、「___이/가 들어가나요?（____イ/ガ トゥロガナヨ?）」は「___が入っていますか？」、「알레르기 반응이 나타나요（アルレルギ バヌンイ ナタナヨ）」は「アレルギー反応が出ます」、「의사에게 가야 하나요?（ウィサエゲ カヤ ハナヨ?）」は「医者に行かなければなりませんか？」という意味です。

これらのフレーズを覚えて、韓国でアレルギーに関連する問題が発生した場合でも、落ち着いて対応できるようにしましょう。韓国語を使って、自分の健康を守るための手続きをスムーズに行えるようになります。旅行中や滞在中に安全に過ごすために、ぜひこれらのフレーズを活用してみてください！