2025.05.16

韓国で香水を選ぶ時に便利なフレーズが知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！香水は、自分を表現するための大切なアイテムであり、韓国でも人気のある商品です。韓国の美容・コスメ市場は非常に発展しており、香水の選択肢も豊富です。特に、韓国のデパートや免税店、専門店ではさまざまなブランドの香水が取り揃えられています。初めて韓国で香水を選ぶ際には、どのフレーズを使って店員さんに聞いたらよいか分からないこともあるかもしれません。

この記事では、韓国で香水を選ぶ際に便利なフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、香水を選ぶときにスムーズに会話ができ、自分にぴったりの香りを見つける手助けになります。韓国語が苦手でも、これらのフレーズを使って香水を選ぶ際に必要なコミュニケーションが取れるようになりますよ！それでは、韓国で香水を選ぶ際に役立つフレーズを見ていきましょう。

1. 이 향수는 어떤 향이에요? (イ ヒャンスヌン オドン ヒャンイエヨ?)：「この香水はどんな香りですか？」

香水を選ぶときに最も基本的なフレーズが「이 향수는 어떤 향이에요?（イ ヒャンスヌン オドン ヒャンイエヨ?）」です。「이（イ）」は「この」、「향수（ヒャンス）」は「香水」、「어떤（オドン）」は「どんな」、「향（ヒャン）」は「香り」、「이에요（イエヨ）」は「ですか？」という意味です。香水の香りについて尋ねたいときに使える、基本的で便利なフレーズです。

【例文】

• 이 향수는 어떤 향이에요?
  （この香水はどんな香りですか？）
• 이 향수는 꽃향기 같아요.
  （この香水は花の香りのようです。）
• 이 향수는 상큼한 향이에요.
  （この香水はさわやかな香りです。）

2. 향이 너무 강하지 않아요? (ヒャンイ ノム カンハジ アナヨ?)：「香りが強すぎないですか？」

香水を選ぶ際、香りの強さも重要なポイントです。「향이 너무 강하지 않아요?（ヒャンイ ノム カンハジ アナヨ?）」は、「香りが強すぎないですか？」という意味のフレーズです。香水には香りが強いものと弱いものがありますが、強い香りが苦手な場合、このフレーズを使うことで香りの強さを確認することができます。

【例文】

• 향이 너무 강하지 않아요?
  （香りが強すぎないですか？）
• 이 향수는 너무 강한 향이에요.
  （この香水はちょっと強い香りです。）
• 향이 부드럽고 자연스럽네요.
  （香りが柔らかくて自然ですね。）

3. 저는 상큼한 향을 좋아해요. (ジョヌン サンクムハン ヒャンウル チョアヘヨ)：「私はさわやかな香りが好きです」

香水を選ぶ際には、自分の好みを伝えることも大切です。「저는 상큼한 향을 좋아해요（ジョヌン サンクムハン ヒャンウル チョアヘヨ）」は、「私はさわやかな香りが好きです」という意味のフレーズで、香りの選択肢が豊富な場合に、自分が求める香りを伝えることができます。「상큼한（サンクムハン）」は「さわやかな」、「향（ヒャン）」は「香り」、「좋아해요（チョアヘヨ）」は「好きです」という意味です。

【例文】

• 저는 상큼한 향을 좋아해요.
  （私はさわやかな香りが好きです。）
• 달콤한 향도 좋아하지만, 상큼한 향이 더 좋아요.
  （甘い香りも好きですが、さわやかな香りがもっと好きです。）
• 상큼한 향이 나면 기분이 좋아져요.
  （さわやかな香りだと、気分が良くなります。）

4. 이 향수는 남성용인가요? (イ ヒャンスヌン ナムソンヨンインガヨ?)：「この香水は男性用ですか？」

香水には、男性用や女性用があるため、購入前に確認したいことがあります。このフレーズ「이 향수는 남성용인가요?（イ ヒャンスヌン ナムソンヨンインガヨ?）」は、「この香水は男性用ですか？」という意味で、香水の用途について尋ねる際に便利です。「남성용（ナムソンヨン）」は「男性用」、「인가요?（インガヨ?）」は「ですか？」という意味です。

【例文】

• 이 향수는 남성용인가요?
  （この香水は男性用ですか？）
• 이 향수는 여성용이에요?
  （この香水は女性用ですか？）
• 남성용 향수를 찾고 있어요.
  （男性用の香水を探しています。）

5. 샘플을 받을 수 있나요? (センプルル パドゥル ス インナヨ?)：「サンプルをもらえますか？」

香水を購入する前に、香りを試すことができるサンプルをもらうことができる場合があります。「샘플을 받을 수 있나요?（センプルル パドゥル ス インナヨ?）」は、「サンプルをもらえますか？」という意味です。香水を試してから購入したい場合に、サンプルをもらえるかどうかを確認するのに使えます。

【例文】

• 샘플을 받을 수 있나요?
  （サンプルをもらえますか？）
• 이 향수의 샘플을 받을 수 있을까요?
  （この香水のサンプルをもらえますか？）
• 샘플을 받아서 써보고 싶어요.
  （サンプルをもらって使ってみたいです。）

まとめ

今回は、韓国で香水を選ぶ時に便利なフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておくと、韓国での香水選びがより楽しく、スムーズに進むこと間違いなしです。「이 향수는 어떤 향이에요?（イ ヒャンスヌン オドン ヒャンイエヨ?）」は「この香水はどんな香りですか？」、「향이 너무 강하지 않아요?（ヒャンイ ノム カンハジ アナヨ?）」は「香りが強すぎないですか？」、「저는 상큼한 향을 좋아해요（ジョヌン サンクムハン ヒャンウル チョアヘヨ）」は「私はさわやかな香りが好きです」、「이 향수는 남성용인가요?（イ ヒャンスヌン ナムソンヨンインガヨ?）」は「この香水は男性用ですか？」、「샘플을 받을 수 있나요?（センプルル パドゥル ス インナヨ?）」は「サンプルをもらえますか？」という意味です。

これらのフレーズを使いこなせば、韓国の香水ショップで理想の香りを見つけることができ、さらに楽しいショッピング体験ができるようになります。香水選びは自分を表現する大切な作業ですので、ぜひ韓国語を使って、お気に入りの香りを見つけてくださいね！