2025.05.16

韓国で髪を切ってもらう時に便利なフレーズが知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！韓国での美容院や理髪店は、日本とはまた異なる雰囲気があり、特に韓国特有の髪型やカットスタイルが人気です。観光やビジネスで韓国を訪れた際に、現地の美容院で髪を切ってもらいたいと思うこともあるでしょう。韓国語が苦手でも、美容院で上手にコミュニケーションをとるために、事前に覚えておきたい便利なフレーズがあります。

美容院では、髪の長さやスタイル、カットの仕方について、細かい指示を出すことが必要です。今回は、韓国で美容院に行ったときに便利なフレーズを5つ紹介します。これらを覚えておけば、理想の髪型に近づけるために、安心して美容師さんにお願いできるようになりますよ！さっそく、韓国語で美容院で使える便利なフレーズを見ていきましょう。

1. 머리 좀 자르고 싶어요. (モリ チョム チャルゴ シポヨ)：「髪を少し切りたいです」

美容院で最も基本的なフレーズが「머리 좀 자르고 싶어요（モリ チョム チャルゴ シポヨ）」です。これは、「髪を少し切りたいです」という意味で、カットをお願いする際に使います。「머리（モリ）」は「髪」、「자르다（チャルダ）」は「切る」、「싶다（シプダ）」は「したい」という意味です。このフレーズを使えば、美容師さんに対して、カットしたいことを伝えることができます。

【例文】

• 머리 좀 자르고 싶어요.
  （髪を少し切りたいです。）
• 머리를 조금 다듬어 주세요.
  （髪を少し整えてください。）
• 머리 길이를 조금만 줄여 주세요.
  （髪の長さを少しだけ短くしてください。）

2. 단발로 잘라 주세요. (タンバルロ チャルラ ジュセヨ)：「ボブにしてください」

「단발로 잘라 주세요（タンバルロ チャルラ ジュセヨ）」は、「ボブにしてください」という意味のフレーズです。「단발（タンバル）」は「ボブ」や「ショートヘア」を指し、特に肩より短い髪型を意味します。「잘라 주세요（チャルラ ジュセヨ）」は「切ってください」という依頼の表現です。このフレーズを使えば、ボブやショートカットをお願いする際に便利です。

【例文】

• 단발로 잘라 주세요.
  （ボブにしてください。）
• 조금 더 짧게 단발로 잘라 주세요.
  （もう少し短くボブにしてください。）
• 단발 스타일로 해 주세요.
  （ボブスタイルにしてください。）

3. 층을 내 주세요. (チョンウル ネ ジュセヨ)：「段を入れてください」

「층을 내 주세요（チョンウル ネ ジュセヨ）」は、「段を入れてください」という意味のフレーズです。「층（チョン）」は「層」や「段」を意味し、髪型に段をつけて、軽やかで動きのあるスタイルにしたいときに使います。韓国では、髪に段を入れてボリュームを出したり、動きをつけることがよくあります。このフレーズを使えば、髪に段を入れてもらうことができます。

【例文】

• 층을 내 주세요.
  （段を入れてください。）
• 머리에 층을 넣고 싶어요.
  （髪に段を入れたいです。）
• 층을 좀 더 넣어 주세요.
  （もう少し段を入れてください。）

4. 앞머리를 짧게 잘라 주세요. (アプモリルル チョルゲ チャルラ ジュセヨ)：「前髪を短くしてください」

「앞머리를 짧게 잘라 주세요（アプモリルル チョルゲ チャルラ ジュセヨ）」は、「前髪を短くしてください」という意味のフレーズです。「앞머리（アプモリ）」は「前髪」、「짧게（チョルゲ）」は「短く」、「잘라 주세요（チャルラ ジュセヨ）」は「切ってください」となります。前髪を短くしたい場合に、具体的に依頼するために使える便利なフレーズです。

【例文】

• 앞머리를 짧게 잘라 주세요.
  （前髪を短くしてください。）
• 앞머리를 좀 더 짧게 잘라 주세요.
  （前髪をもう少し短くしてください。）
• 앞머리가 너무 길어서 짧게 잘라 주세요.
  （前髪が長すぎるので、短く切ってください。）

5. 머리 색깔을 바꾸고 싶어요. (モリ セッカルル パックゴ シポヨ)：「髪の色を変えたいです」

「머리 색깔을 바꾸고 싶어요（モリ セッカルル パックゴ シポヨ）」は、「髪の色を変えたいです」という意味のフレーズです。髪色を変えるとき、特にカラーリングをお願いする際に使えるフレーズです。「머리（モリ）」は「髪」、「색깔（セッカル）」は「色」、「바꾸다（パックダ）」は「変える」、「싶다（シプダ）」は「したい」となります。髪の色を変えることを伝えるときに便利です。

【例文】

• 머리 색깔을 바꾸고 싶어요.
  （髪の色を変えたいです。）
• 자연스러운 갈색으로 바꾸고 싶어요.
  （自然なブラウンに変えたいです。）
• 블랙에서 밝은 색으로 바꿔 주세요.
  （黒から明るい色に変えてください。）

まとめ

今回は、韓国で髪を切ってもらう際に便利なフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズを覚えておけば、韓国の美容院で自分の希望に合わせた髪型をお願いする際に非常に役立ちます。「머리 좀 자르고 싶어요（モリ チョム チャルゴ シポヨ）」は「髪を少し切りたいです」、「단발로 잘라 주세요（タンバルロ チャルラ ジュセヨ）」は「ボブにしてください」、「층을 내 주세요（チョンウル ネ ジュセヨ）」は「段を入れてください」、「앞머리를 짧게 잘라 주세요（アプモリルル チョルゲ チャルラ ジュセヨ）」は「前髪を短くしてください」、「머리 색깔을 바꾸고 싶어요（モリ セッカルル パックゴ シポヨ）」は「髪の色を変えたいです」という意味です。

これらのフレーズを覚えて、韓国の美容院で自分の希望に合った髪型を注文して、素敵なヘアスタイルを楽しんでくださいね！