2025.05.05

韓国語で好意を伝えたいときに便利なフレーズが知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！恋愛において、相手に好意を伝えることは大切なコミュニケーションの一環です。言葉で自分の気持ちを伝えることができれば、関係がより深まること間違いなし！しかし、韓国語で好意を伝えたい場合、どのようなフレーズを使えばよいのでしょうか？特に、韓国語には独特の表現や文化があるため、上手に好意を伝えるためにはそのフレーズを理解して使うことが大切です。

今回は、韓国語で好意を伝えたいときに便利なフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国で恋愛をしている場合や、相手に気持ちを伝えたいときに非常に役立つこと間違いなしです！それでは、さっそく韓国語で好意を伝えるためのフレーズを見ていきましょう。

1. 좋아해요 (チョアヘヨ)：「好きです」

「좋아해요（チョアヘヨ）」は、「好きです」という意味のフレーズです。このフレーズは最もシンプルで直接的に好意を伝えることができる表現です。相手に自分の気持ちを伝えるときに使う基本的なフレーズで、恋愛の告白や好意を示す際に非常に役立ちます。「좋아해요」は、相手に対してやや控えめで、礼儀正しく好意を伝えたい時に使う表現です。

【例文】

• 나는 너를 좋아해요.
  （私はあなたが好きです。）
• 너랑 같이 있으면 행복해요.
  （あなたと一緒にいると幸せです。）
• 오늘 너무 좋아해요, 네가 있어서.
  （今日は本当に好きです、あなたがいてくれて。）

2. 사랑해요 (サランヘヨ)：「愛してます」

「사랑해요（サランヘヨ）」は、韓国語で「愛してます」と言いたいときに使うフレーズです。「사랑하다（サランハダ）」は「愛する」という動詞から来ており、愛情が深いことを伝える表現です。親しい人に対して使う言葉で、特に恋人や大切な人に対しての愛情を伝えるためのフレーズとして使われます。日本語の「好きです」よりも強い感情を伝える表現であるため、相手に対して本気の気持ちを示したいときに最適です。

【例文】

• 사랑해요, 항상 너와 함께하고 싶어요.
  （愛してます、いつもあなたと一緒にいたいです。）
• 너를 사랑하는 마음은 정말 커요.
  （あなたを愛する気持ちは本当に大きいです。）
• 사랑해요, 내 인생의 가장 큰 기쁨이에요.
  （愛してます、私の人生の最大の喜びです。）

3. 당신이 너무 예뻐요 (タンシニ ノム イェッポヨ)：「あなたはとても綺麗です」

「당신이 너무 예뻐요（タンシニ ノム イェッポヨ）」は、「あなたはとても綺麗です」という意味のフレーズです。相手の外見を褒めることで、好意を伝えることができます。「당신（タンシン）」は「あなた」、「너무（ノム）」は「とても」、「예쁘다（イェップダ）」は「綺麗」という意味です。このフレーズは、相手に対して褒め言葉を使って好意を伝える方法の一つです。

【例文】

• 당신이 너무 예뻐요.
  （あなたはとても綺麗です。）
• 네가 웃을 때 너무 예뻐요.
  （あなたが笑うととても綺麗です。）
• 당신의 웃는 얼굴을 보면 마음이 따뜻해져요.
  （あなたの笑顔を見ると心が温かくなります。）

4. 나랑 데이트 할래요? (ナラン デイトゥ ハルレヨ?)：「私とデートしませんか？」

「나랑 데이트 할래요?（ナラン デイトゥ ハルレヨ?）」は、「私とデートしませんか？」という意味のフレーズです。「나랑（ナラン）」は「私と」、「데이트（デイトゥ）」は「デート」、「할래요（ハルレヨ）」は「したいですか？」という意味で、相手にデートの誘いをかける際に使います。このフレーズを使うことで、相手に自分の気持ちをさりげなく伝えることができます。

【例文】

• 나랑 데이트 할래요?
  （私とデートしませんか？）
• 오늘 저녁에 같이 영화 보러 갈래요?
  （今晩、一緒に映画を見に行きませんか？）
• 나랑 데이트하고 싶은 마음이 있어요.
  （私とデートしたい気持ちがあります。）

5. 당신을 만난 게 정말 행복해요 (タンシヌル マンナン ゲ チョンマル ヘンボケヨ)：「あなたに出会えて本当に幸せです」

「당신을 만난 게 정말 행복해요（タンシヌル マンナン ゲ チョンマル ヘンボケヨ）」は、「あなたに出会えて本当に幸せです」という意味のフレーズです。このフレーズは、相手に感謝の気持ちを伝えつつ、好意を伝える方法として使えます。「만나다（マンナダ）」は「出会う」、「행복하다（ヘンボクハダ）」は「幸せだ」という意味です。このフレーズを使うことで、相手への深い感情を伝えることができます。

【例文】

• 당신을 만난 게 정말 행복해요.
  （あなたに出会えて本当に幸せです。）
• 당신이 내 삶에 들어온 건 최고의 선물이에요.
  （あなたが私の人生に入ってきたことは最高の贈り物です。）
• 나는 당신과 함께 있는 것만으로도 행복해요.
  （私はあなたと一緒にいるだけで幸せです。）

まとめ

今回は、韓国語で好意を伝えたいときに便利なフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを使うことで、恋愛において自分の気持ちを上手に伝えることができ、より良いコミュニケーションができるようになります。具体的には、「좋아해요（チョアヘヨ）」は「好きです」、「사랑해요（サランヘヨ）」は「愛してます」、「당신이 너무 예뻐요（タンシニ ノム イェッポヨ）」は「あなたはとても綺麗です」、「나랑 데이트 할래요?（ナラン デイトゥ ハルレヨ?）」は「私とデートしませんか？」、「당신을 만난 게 정말 행복해요（タンシヌル マンナン ゲ チョンマル ヘンボケヨ）」は「あなたに出会えて本当に幸せです」という意味です。

これらのフレーズを覚えておくと、韓国語を使った恋愛がさらに楽しく、深くなることでしょう。好意を伝える際には、相手の気持ちを大切にしながら、心を込めて伝えることが大切です。ぜひ、これらのフレーズを使って、素敵な韓国語でのコミュニケーションを楽しんでくださいね！