2025.04.28

韓国語で「保険」は何て言えばいい？その他場面に応じた使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！生活をしていると、さまざまなリスクに備えるために保険をかけることがあります。韓国でも、医療保険や生命保険、車の保険など、さまざまな保険が存在しており、特にビジネスや旅行の際、保険に関連するフレーズを知っておくことが非常に役立ちます。特に、韓国で保険に関する話をする場合、どのような表現を使えば良いのか分からないという方も多いのではないでしょうか？

今回は、韓国語で「保険」に関連するフレーズをいくつか紹介し、日常生活やビジネスで活用できる便利な言葉をお届けします。これらのフレーズを使いこなせば、韓国語で保険に関する会話をスムーズに行うことができるようになるでしょう。さっそく、韓国語で「保険」を表現するために役立つフレーズを見ていきましょう！

1. 보험 (ポホム)：「保険」

「보험（ポホム）」は、韓国語で「保険」を意味する基本的な言葉です。日本語の「保険」と同じ意味で、医療保険や生命保険、自動車保険など、すべての保険を指す言葉です。これを使えば、どんな種類の保険でも一般的に話すことができます。「보험」だけで、すべての保険を含む広範な意味を持つので、まず覚えておきたい基本のフレーズです。

【例文】

• 저는 건강보험에 가입했어요.
  （私は健康保険に加入しました。）
• 보험에 대해 상담하고 싶어요.
  （保険について相談したいです。）
• 보험은 필수적이에요.
  （保険は必須です。）

2. 보험 가입 (ポホム カイプ)：「保険加入」

「보험 가입（ポホム カイプ）」は、「保険加入」を意味するフレーズです。「가입（カイプ）」は「加入」を意味します。保険に加入する、あるいは新しく保険を申し込む場合、このフレーズを使います。特に、保険を契約したり新しく入ったりするときに使う表現です。

【例文】

• 저는 자동차보험에 가입했어요.
  （私は自動車保険に加入しました。）
• 해외여행을 떠나기 전에 여행보험에 가입하세요.
  （海外旅行に出発する前に、旅行保険に加入してください。）
• 보험 가입을 고민하고 있어요.
  （保険に加入するかどうか悩んでいます。）

3. 보험료 (ポホムリョ)：「保険料」

「보험료（ポホムリョ）」は、「保険料」を意味するフレーズです。保険に加入する際、支払う費用を指します。「료（リョ）」は「料」を意味しますので、保険に関する費用や料金を伝えるときに使います。

【例文】

• 매달 보험료를 내야 해요.
  （毎月保険料を払わなければなりません。）
• 보험료가 너무 비쌉니다.
  （保険料が高すぎます。）
• 보험료를 어떻게 지불해야 하나요?
  （保険料はどのように支払えば良いですか？）

4. 의료 보험 (ウィリョ ポホム)：「医療保険」

「의료 보험（ウィリョ ポホム）」は、「医療保険」を意味するフレーズです。病気や怪我に対する保険で、特に医療費の支払いに関連するものです。韓国では国民健康保険が義務付けられていますが、民間の医療保険に加入している人も多いです。このフレーズを使って、医療保険に関する会話をすることができます。

【例文】

• 한국은 의료보험이 잘 되어 있어요.
  （韓国は医療保険がしっかり整っています。）
• 의료보험에 가입하지 않으면 치료비가 비쌉니다.
  （医療保険に加入していないと治療費が高くなります。）
• 의료보험으로 병원비를 지원받을 수 있어요.
  （医療保険で病院費用をサポートしてもらえます。）

5. 보험 청구 (ポホム チョング)：「保険請求」

「보험 청구（ポホム チョング）」は、「保険請求」を意味するフレーズです。保険に加入した後、何かしらの理由で保険金を請求する場合に使います。事故や病気、怪我などで治療費や損害賠償金を請求する際、非常に重要なフレーズです。

【例文】

• 사고로 인해 보험 청구를 해야 해요.
  （事故により保険請求をしなければなりません。）
• 보험 청구를 위한 서류를 준비해야 해요.
  （保険請求のための書類を準備しなければなりません。）
• 보험 청구 절차가 복잡해요.
  （保険請求の手続きが複雑です。）

まとめ

今回は、韓国語で「保険」に関連する便利なフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておくことで、韓国で保険に関する会話をスムーズに行うことができます。「보험（ポホム）」は「保険」を指し、「보험 가입（ポホム カイプ）」は「保険加入」、「보험료（ポホムリョ）」は「保険料」を意味します。また、「의료 보험（ウィリョ ポホム）」は「医療保険」、「보험 청구（ポホム チョング）」は「保険請求」を指します。

これらのフレーズを日常会話やビジネスで使うことで、保険に関する問題を韓国語でしっかり伝えることができます。保険に関する問題や疑問があった場合、これらのフレーズを活用してみてください。楽しい韓国語学習を続けて、韓国での生活や旅行、ビジネスがより充実したものになることを願っています！