2025.04.28

韓国語で「人気」は何て言えばいい？その他場面に応じた使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！韓国語を学んでいると、「人気」という言葉はよく耳にするフレーズの一つです。特に、人気のある商品やサービス、人物、場所について話す際には、この言葉が重要になってきます。韓国語で「人気」を表現するためには、いくつかのフレーズを覚えておくと便利です。日本語でも「人気」とはよく使われる言葉ですが、韓国語でも同じように頻繁に使われます。今回は、韓国語で「人気」を表す言葉と、それを使う場面に応じた便利なフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えれば、韓国語を使って日常的な会話をさらに豊かにすることができます！

1. 인기 (インギ)：「人気」

「인기（インギ）」は、韓国語で「人気」を意味する最も基本的な単語です。日常会話では、ある物や人が「人気がある」と言いたい時に使います。「인기」単体で使う場合、その物や人物が多くの人に支持されていることを表現できます。例えば、テレビ番組、音楽、ファッション、観光地など、様々なものに対して「인기」を使います。

【例文】

• 이 노래는 요즘 인기 있어요.
  （この歌は最近人気があります。）
• 그 가수는 많은 사람들에게 인기 있어요.
  （その歌手は多くの人々に人気があります。）
• 이 카페는 인기가 많은 곳이에요.
  （このカフェは人気のある場所です。）

2. 인기가 많다 (インギガ マンタ)：「人気がある」

「인기가 많다（インギガ マンタ）」は、「人気がある」という意味のフレーズです。何かが多くの人に好まれている、人気を集めている状態を表現する時に使います。「인기（インギ）」は「人気」を意味し、「많다（マンダ）」は「多い」という意味です。このフレーズを使うことで、物や人、場所などが人気を集めていることを伝えることができます。

【例文】

• 이 영화는 정말 인기가 많아요.
  （この映画は本当に人気があります。）
• 그 가수는 전 세계에서 인기가 많아요.
  （その歌手は全世界で人気があります。）
• 이 식당은 점심시간에 인기가 많아요.
  （このレストランは昼食時に人気があります。）

3. 인기를 끌다 (インギルル ックルダ)：「人気を集める」

「인기를 끌다（インギルル ックルダ）」は、「人気を集める」という意味のフレーズです。何かが非常に人気を集めたり、注目を浴びたりすることを表現します。新しい商品やサービス、メディア、人物などが短期間で多くの注目を集める場合に使います。

【例文】

• 그 드라마는 최근 인기를 끌고 있어요.
  （そのドラマは最近人気を集めています。）
• 이 카페는 새로운 메뉴가 나와서 많은 인기를 끌었어요.
  （このカフェは新しいメニューが出て、たくさんの人気を集めました。）
• 이 음악은 전 세계에서 큰 인기를 끌고 있어요.
  （この音楽は世界中で大きな人気を集めています。）

4. 유행하다 (ユヘンハダ)：「流行する」

「유행하다（ユヘンハダ）」は、「流行する」という意味の動詞です。何かが時代の潮流やトレンドになっていることを表現する際に使います。「유행（ユヘン）」は「流行」、「하다（ハダ）」は「する」を意味します。このフレーズは、ファッションや音楽、言葉、行動など、何かが流行している時に使用されます。

【例文】

• 요즘 그 스타일이 유행하고 있어요.
  （最近そのスタイルが流行しています。）
• 이 노래는 지금 유행하는 곡이에요.
  （この歌は今流行っている曲です。）
• 이 단어는 젊은 사람들 사이에서 유행하고 있어요.
  （この言葉は若い人たちの間で流行しています。）

5. 인기 있는 장소 (インギ イッヌン チャンソ)：「人気のある場所」

「인기 있는 장소（インギ イッヌン チャンソ）」は、「人気のある場所」を意味するフレーズです。「인기（インギ）」は「人気」、「있는（イッヌン）」は「ある、持っている」、「장소（チャンソ）」は「場所」という意味です。このフレーズを使って、どこかが非常に人気があることを伝えることができます。観光地や有名なエリアについて話す際に便利です。

【例文】

• 이 공원은 많은 사람들이 찾는 인기 있는 장소예요.
  （この公園は多くの人々が訪れる人気のある場所です。）
• 서울에는 많은 인기 있는 관광지가 있어요.
  （ソウルには多くの人気のある観光地があります。）
• 그 카페는 서울에서 가장 인기 있는 장소 중 하나예요.
  （そのカフェはソウルで最も人気のある場所の一つです。）

まとめ

今回は、韓国語で「人気」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズを覚えておくと、韓国語で人気に関する話題をスムーズに進めることができます。「인기（インギ）」は「人気」、そして「인기가 많다（インギガ マンタ）」は「人気がある」を意味します。「인기를 끌다（インギルル ックルダ）」は「人気を集める」、「유행하다（ユヘンハダ）」は「流行する」を指し、「인기 있는 장소（インギ イッヌン チャンソ）」は「人気のある場所」という意味です。

これらのフレーズを使って、韓国の流行や人気に関する会話を楽しんでください。特に、韓国では流行やトレンドが日々変わるので、これらのフレーズを活用して最新の情報を得たり、友達やビジネスの場で活用したりすることができるようになります。韓国の人気の文化やアイテムについて話すことができるようになると、韓国語の会話が一層楽しくなりますよ！それでは、楽しい韓国語学習を続けてください！