2025.04.25

韓国語で「海外」は何て言えばいい？場面に応じた使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！「海外」という言葉は、日常会話や旅行、ビジネスでよく使われます。韓国でも「海外」は頻繁に登場する言葉で、旅行や仕事、学びの場面でもよく話題に上ります。しかし、「海外」という言葉一つをとっても、シチュエーションによって使う表現が異なります。韓国語で「海外」を伝えるためには、適切なフレーズを知っておくと、会話がスムーズに進みます。

今回は、韓国語で「海外」に関する言葉と、場面に応じた使いやすいフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、旅行の計画を立てたり、ビジネスで海外に関わる際に役立ちます。さっそく、韓国語で「海外」を表現するために必要なフレーズを見ていきましょう！

1. 해외 (ヘウェ)：「海外」

「해외（ヘウェ）」は、最も基本的な「海外」を意味する単語です。日本語の「海外」とほぼ同じ意味で、国を越えて他国に出ることを指します。旅行やビジネスでの海外赴任、海外の友人に会うことなど、幅広いシチュエーションで使われます。

「해외」は、韓国語で「海外」を意味する最も直訳的な表現であり、非常に多くの場面で使われます。これを基本にして、具体的な用途に応じたフレーズを使い分けることができます。

【例文】

• 저는 해외여행을 가고 싶어요.
  （私は海外旅行に行きたいです。）
• 해외에서 일하는 것을 꿈꾸고 있어요.
  （私は海外で働くことを夢見ています。）
• 해외에 친구가 있어요.
  （海外に友達がいます。）

2. 해외여행 (ヘウェヨヘン)：「海外旅行」

「해외여행（ヘウェヨヘン）」は、「海外旅行」を意味するフレーズです。旅行に関する会話でよく使われる表現で、海外に行く目的を明確に伝える際に便利です。「여행（ヨヘン）」は「旅行」を意味し、これを「해외（ヘウェ）」と組み合わせることで「海外旅行」になります。

もしも旅行を計画している場合や、友達に旅行の計画を話す場合、このフレーズを使って目的地を伝えることができます。特に、旅行に行きたい場所や訪れる国を話すときに使うと便利です。

【例文】

• 저는 내년에 해외여행을 갈 거예요.
  （私は来年海外旅行に行くつもりです。）
• 해외여행을 가고 싶은데 어디로 갈지 모르겠어요.
  （海外旅行に行きたいけど、どこに行くか決めていません。）
• 해외여행을 자주 가세요?
  （海外旅行はよく行きますか？）

3. 해외출장 (ヘウェチュルジャン)：「海外出張」

「해외출장（ヘウェチュルジャン）」は、「海外出張」を意味するフレーズです。ビジネスに関連する言葉で、仕事で他国に行く場合に使います。会社の業務や商談などで海外に行く場合に使われる言葉です。「출장（チュルジャン）」は「出張」という意味です。

ビジネスシーンでは、「해외출장」を使って、海外での業務や仕事のために行くことを伝えることができます。このフレーズを覚えておくと、仕事での海外出張の際に非常に便利です。

【例文】

• 해외출장이 있어서 내일 출발해요.
  （海外出張があるので明日出発します。）
• 해외출장 중에 필요한 것이 있으면 연락 주세요.
  （海外出張中に必要なものがあれば、連絡してください。）
• 이번에 해외출장 가는 것은 처음이에요.
  （今回は海外出張が初めてです。）

4. 해외문화 (ヘウェムナ)：「海外文化」

「해외문화（ヘウェムナ）」は、「海外文化」を意味するフレーズです。韓国では、海外の文化に興味を持つ人が多く、異なる文化に触れたり学んだりすることに対して関心が高いです。このフレーズを使うことで、外国の文化について話すことができます。「문화（ムナ）」は「文化」を意味します。

海外文化に関するイベントや学びたいことがある場合、このフレーズを使って自分の興味や関心を表現することができます。

【例文】

• 저는 해외문화를 배우는 것을 좋아해요.
  （私は海外文化を学ぶのが好きです。）
• 해외문화에 관심이 많아서 다양한 나라의 문화를 공부하고 있어요.
  （私は海外文化に興味があり、さまざまな国の文化を勉強しています。）
• 해외문화 체험이 정말 흥미로웠어요.
  （海外文化体験は本当に面白かったです。）

5. 해외에서 온 (ヘウェエソ オン)：「海外から来た」

「해외에서 온（ヘウェエソ オン）」は、「海外から来た」という意味のフレーズです。海外から来たものや人を指す際に使います。例えば、海外旅行から帰国した人や、海外の製品を指す場合などに使います。「에서（エソ）」は「から」を意味し、「온（オン）」は「来た」という意味です。

このフレーズは、旅行者や外国から来たものについて話す時に非常に役立ちます。友達やビジネスの会話で、相手が海外から来たことを伝える際に便利です。

【例文】

• 해외에서 온 친구를 만났어요.
  （海外から来た友達に会いました。）
• 이 제품은 해외에서 온 것입니다.
  （この製品は海外から来たものです。）
• 해외에서 온 사람들과 이야기할 기회가 많아요.
  （海外から来た人たちと話す機会が多いです。）

まとめ

今回は、韓国語で「海外」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、日常生活や旅行、ビジネスシーンで非常に役立ちます。「해외」は「海外」を指す基本的な言葉であり、「해외여행」は「海外旅行」、「해외출장」は「海外出張」を意味します。「해외문화」は「海外文化」、「해외에서 온」は「海外から来た」という意味です。

これらのフレーズを覚えておけば、韓国での旅行やビジネスで海外に関する話をする際に非常に役立ちます。特に、海外旅行やビジネスの場面では、これらのフレーズを使うことでスムーズに会話を進めることができます。韓国語を使って、海外との交流を深めたり、旅行をもっと楽しんだりするために、ぜひこれらのフレーズを活用してみてください！それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！