2025.04.15

韓国語で「新幹線」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！日本において「新幹線」は、長距離の移動手段として欠かせない存在です。高速で快適に移動できる新幹線は、日本の誇る交通システムの一つとして、国内外から多くの人々に利用されています。しかし、韓国語で「新幹線」と言いたいとき、どのような表現を使えばよいのか、少し迷うこともあるかもしれません。実際、韓国語にも「新幹線」を表す言葉がいくつかありますが、状況や文脈によって使い分けることが重要です。今回は、韓国語で「新幹線」に関連するフレーズを5つ紹介します。これらを覚えておけば、韓国語での会話がスムーズに進み、移動手段としての新幹線についてもきちんと伝えることができますよ！

1. 신칸센 (シンカンセン)：「新幹線」

「신칸센（シンカンセン）」は、韓国語で「新幹線」をそのまま表現する単語です。この言葉は日本の「新幹線」を指す言葉として、韓国でもよく使われます。韓国でも日本の新幹線に対する関心が高いため、旅行者や鉄道ファンの間では広く認識されています。「신칸센」は、特に日本の新幹線に関する情報を話す時や、日本の移動手段を指す時に使います。

【例文】

• 일본에 가면 신칸센을 타고 여행할 거예요. （日本に行ったら、新幹線に乗って旅行するつもりです。）
• 신칸센은 정말 빠르고 편리해요. （新幹線は本当に速くて便利です。）
• 신칸센을 타본 적이 있어요? （新幹線に乗ったことがありますか？）

2. 고속철도 (コソクチョルド)：「高速鉄道」

「고속철도（コソクチョルド）」は、「高速鉄道」を意味する韓国語の表現です。日本の新幹線に似た高速鉄道という概念を指し、特に新幹線のような速い列車を表すために使います。このフレーズは、日本の新幹線に限らず、他国の高速鉄道や韓国のKTX（韓国高速鉄道）にも使用されます。

【例文】

• 고속철도를 타고 서울로 가요. （高速鉄道に乗ってソウルへ行きます。）
• 고속철도는 매우 효율적이고 빠른 이동 수단이에요. （高速鉄道は非常に効率的で速い移動手段です。）
• 고속철도를 이용하면 더 빠르게 목적지에 도달할 수 있어요. （高速鉄道を利用すれば、もっと早く目的地に到達できます。）

3. KTX (ケイティエックス)：「KTX（韓国の高速鉄道）」

「KTX（ケイティエックス）」は、韓国の高速鉄道の名称であり、日本の新幹線と同様に高速で都市間を結ぶ鉄道システムです。韓国国内で使われているこのフレーズは、日本の新幹線に関連する会話でも役立ちます。特に、韓国国内の移動手段として「KTX」を知っていると、新幹線との比較や関連する話題に触れることができます。

【例文】

• 저는 KTX를 타고 부산에 가요. （私はKTXに乗って釜山に行きます。）
• KTX는 서울과 부산을 연결하는 가장 빠른 교통 수단이에요. （KTXはソウルと釜山を結ぶ最も速い交通手段です。）
• KTX와 신칸센은 모두 고속철도 시스템이에요. （KTXと新幹線はどちらも高速鉄道システムです。）

4. 고속열차 (コソクヨルチャ)：「高速列車」

「고속열차（コソクヨルチャ）」は、「高速列車」を意味し、文字通り「速い列車」を指します。このフレーズは、特に日本の新幹線や韓国のKTXのような高速で走行する列車を指す際に使用されます。新幹線に関連した会話で使うことができ、鉄道愛好者や旅行者とのコミュニケーションに役立ちます。

【例文】

• 고속열차는 일반 열차보다 훨씬 빠르죠. （高速列車は一般の列車よりもずっと速いですよね。）
• 고속열차를 타고 가는 여행이 기대돼요. （高速列車で行く旅行が楽しみです。）
• 일본의 고속열차는 매우 효율적이에요. （日本の高速列車は非常に効率的です。）

5. 고속철도 시스템 (コソクチョルド システム)：「高速鉄道システム」

「고속철도 시스템（コソクチョルド システム）」は、「高速鉄道システム」を意味するフレーズです。新幹線を含む高速鉄道の仕組みやシステムを説明する時に使用されます。このフレーズは、鉄道の運行システムや管理方法、設備に関して話す際に便利です。新幹線の運行方法や技術、便の数などについて話すときに使われることが多いです。

【例文】

• 일본의 고속철도 시스템은 세계적으로 유명해요. （日本の高速鉄道システムは世界的に有名です。）
• 고속철도 시스템은 여러 나라에서 채택하고 있어요. （高速鉄道システムは多くの国で採用されています。）
• 고속철도 시스템 덕분에 이동이 매우 편리해졌어요. （高速鉄道システムのおかげで移動が非常に便利になりました。）

まとめ

今回は、韓国語で「新幹線」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、シチュエーションや文脈に応じて使い分けることができ、韓国で新幹線や高速鉄道に関連する会話を楽しむために非常に役立ちます。「신칸센（シンカンセン）」は、日本の新幹線を指す最も直訳的な表現であり、「고속철도（コソクチョルド）」はより一般的な高速鉄道を指す言葉です。「KTX（ケイティエックス）」は韓国の高速鉄道の名称で、韓国国内で使う際に有用です。「고속열차（コソクヨルチャ）」は「高速列車」を意味し、日常会話で使いやすいフレーズです。そして、「고속철도 시스템（コソクチョルド システム）」は、高速鉄道のシステムや運行方法を話す時に使います。

これらのフレーズを覚えておけば、韓国で新幹線や高速鉄道に関連する話題を簡単に取り入れることができます。また、旅行中や移動時に、韓国の鉄道に関する情報をスムーズに理解できるようになります。韓国を訪れた際、鉄道に乗るシーンが増えるので、これらのフレーズを活用して旅行をさらに楽しくしていきましょう。それでは、楽しい韓国語学習を続けてください！