2025.04.11

韓国語で「お土産」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！旅行に行くとき、特に外国に訪れたときに楽しみの一つが「お土産」選びですよね。自分や家族、友人へのプレゼントとして、訪れた場所ならではの特産品や伝統的な商品を選ぶことが多いと思います。韓国でもお土産文化は非常に重要で、観光地や商業施設での買い物が旅行の大きな楽しみの一つです。しかし、韓国語で「お土産」をどう表現するかを知っておくと、現地で買い物をする際や、友達にお土産を渡すシーンで役立ちます。今回は、韓国語で「お土産」に関連するフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国でのお土産に関する会話がスムーズにできるようになりますよ！

1. 선물 (ソンムル)：「プレゼント」

「선물（ソンムル）」は、韓国語で「プレゼント」を意味します。日本語でも「お土産」をプレゼントとして捉えることができるため、「선물」は日本の「お土産」にも該当する非常に一般的な表現です。家族や友達への贈り物や、旅行先で購入した品物を指すときに使います。

【例文】

• 여행에서 선물을 샀어요. （旅行でお土産を買いました。）
• 이 선물은 특별한 날을 위해 준비한 거예요. （このプレゼントは特別な日に準備したものです。）
• 선물로 무엇을 사야 할지 고민 중이에요. （お土産として何を買うか悩んでいます。）

2. 기념품 (キニョムプム)：「記念品」

「기념품（キニョムプム）」は、「記念品」を意味します。旅行先や特別なイベントで、その場所や経験を記念して購入する商品を指します。韓国では観光地や文化施設で多くの記念品が販売されており、旅行の思い出としても人気があります。

【例文】

• 서울에서 기념품을 많이 샀어요. （ソウルで記念品をたくさん買いました。）
• 기념품 가게에서 전통적인 물건을 샀어요. （記念品店で伝統的な物を買いました。）
• 이 기념품은 여행을 떠나기 전에 꼭 사야 할 것 중 하나예요. （この記念品は旅行に行く前に必ず買うべきものの一つです。）

3. 여행 선물 (ヨヘン ソンムル)：「旅行のお土産」

「여행 선물（ヨヘン ソンムル）」は、文字通り「旅行のお土産」を意味します。韓国語で「旅行のお土産」を購入する場合、この表現を使うことができます。観光地での買い物で特に役立つフレーズです。

【例文】

• 여행 선물을 사려고 시장에 갔어요. （旅行のお土産を買うために市場に行きました。）
• 여행 선물로 어떤 걸 살지 고민이에요. （旅行のお土産として何を買うか悩んでいます。）
• 여행 선물로 한국 전통 문양이 담긴 제품을 샀어요. （旅行のお土産として、韓国の伝統的な模様が描かれた商品を買いました。）

4. 특산물 (トゥクサンムル)：「特産物」

「특산물（トゥクサンムル）」は、「特産物」を意味します。韓国の各地域で特有の文化や風土を反映した商品で、地域の特色を感じることができるお土産として非常に人気です。韓国では、各地の特産物や地元の名産品を訪問先で購入することが多いです。

【例文】

• 제주도에서는 특산물을 사는 것이 좋아요. （済州島では特産物を買うのがいいですよ。）
• 특산물로는 과일이나 전통적인 음식이 많아요. （特産物には果物や伝統的な食品が多いです。）
• 저는 한국의 특산물을 선물로 사기로 했어요. （私は韓国の特産物をお土産として買うことにしました。）

5. 선물용 (ソンムルヨン)：「お土産用」

「선물용（ソンムルヨン）」は、「お土産用」を意味します。このフレーズは、特にお土産として使われる商品を指す際に便利です。お土産を購入する時には、どんなものが「お土産用」として適しているのかを尋ねる際にも使われます。

【例文】

• 선물용으로 적합한 물건을 찾고 있어요. （お土産用に適したものを探しています。）
• 선물용으로 인기가 많은 제품을 샀어요. （お土産用に人気のある商品を買いました。）
• 선물용으로 좋아 보이는 전통 공예품을 골랐어요. （お土産用に良さそうな伝統工芸品を選びました。）

まとめ

今回は、韓国語で「お土産」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、旅行や買い物、そしてプレゼントとしてお土産を購入する際に非常に役立つ表現です。「선물」は最も一般的な「プレゼント」を意味し、「기념품」は「記念品」を指します。「여행 선물」は「旅行のお土産」、「특산물」は「特産物」を意味し、最後に「선물용」は「お土産用」を指します。

これらのフレーズを覚えておけば、韓国でのお土産を選んだり、買ったりする際に困ることが少なくなり、韓国旅行がもっと楽しくなります。また、旅行だけでなく、友達や家族にお土産を渡す際にも使える表現です。韓国語を使って、素敵なお土産選びを楽しんでくださいね！それでは、楽しい韓国語学習を続けてください！