2025.04.10

韓国語で「現金」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！現金を使う機会は多く、日常生活や旅行の中でも非常に重要です。韓国でも、現金を使う場面が依然としてありますが、電子マネーやカード払いが主流となりつつあります。しかし、現金を使いたい場面や現金に関する質問をする場面は依然として多いので、韓国語で「現金」を表現する方法を知っておくととても便利です。今回は、韓国語で「現金」に関連するフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国での買い物や支払い時に非常に役立ちます！

1. 현금 (ヒョングム)：「現金」

「현금（ヒョングム）」は、韓国語で最も一般的に使われる「現金」を意味する単語です。現金の支払い、現金を使う場面など、日常的に最もよく使われる表現です。

【例文】

• 현금으로 결제할 수 있어요? （現金で支払いできますか？）
• 나는 현금을 잘 안 써요. （私は現金をあまり使いません。）
• 현금을 준비해야 할 것 같아요. （現金を準備しなければならないようです。）

2. 현금지급기 (ヒョングムジグクキ)：「現金自動支払機（ATM）」

「현금지급기（ヒョングムジグクキ）」は、「現金自動支払機」を意味します。これは、ATM（自動預け払い機）のことを指し、現金を引き出したり預けたりする場所で使います。銀行やショッピングモールなど、さまざまな場所に設置されています。

【例文】

• 현금지급기에서 돈을 뽑았어요. （ATMでお金を引き出しました。）
• 현금지급기 위치가 어디에요? （ATMの場所はどこですか？）
• 현금지급기에서 현금을 찾기 어려워요. （ATMで現金を見つけるのが難しいです。）

3. 현금을 내다 (ヒョングムル ネダ)：「現金で支払う」

「현금을 내다（ヒョングムル ネダ）」は、「現金で支払う」という意味のフレーズです。買い物やサービスの代金を現金で支払う場合に使います。この表現は、現金払いを選択したときに非常に便利です。

【例文】

• 현금을 내면 할인이 있어요. （現金で支払うと割引があります。）
• 현금을 내고 나서 영수증을 받았어요. （現金で支払った後、領収書をもらいました。）
• 현금을 내야 해서 돈을 찾으러 가요. （現金で支払わなければならないので、お金を引き出しに行きます。）

4. 현금 결제 (ヒョングム キョルジェ)：「現金決済」

「현금 결제（ヒョングム キョルジェ）」は、「現金決済」を意味します。買い物やサービスの支払いを現金で行う場合の表現です。カード決済やモバイル決済と区別して現金での支払いをする時に使います。

【例文】

• 현금 결제를 원하시면 현금으로만 결제할 수 있어요. （現金決済を希望する場合、現金でのみ支払いできます。）
• 현금 결제는 카드 결제보다 빠를 때가 많아요. （現金決済はカード決済よりも速いことが多いです。）
• 현금 결제를 하는 게 더 편할 때도 있어요. （現金決済の方が便利なこともあります。）

5. 현금이 부족하다 (ヒョングムイ ブジョクハダ)：「現金が足りない」

「현금이 부족하다（ヒョングムイ ブジョクハダ）」は、「現金が足りない」という意味のフレーズです。買い物をしたり、支払いをしようとしたときに現金が不足している場合に使います。

【例文】

• 현금이 부족해서 카드를 사용했어요. （現金が足りなかったので、カードを使いました。）
• 현금이 부족해서 현금을 더 찾아야 해요. （現金が足りないので、もっとお金を引き出さなければなりません。）
• 현금이 부족하면, 카드로 결제할 수 있어요. （現金が不足している場合、カードで支払うことができます。）

まとめ

今回は、韓国語で「現金」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、日常的に使える便利な表現であり、特に買い物や支払いの場面で非常に役立ちます。「현금」は最も一般的な現金を指す言葉で、「현금지급기」はATMを意味します。「현금을 내다」は現金で支払うという表現で、「현금 결제」は現金決済を指します。「현금이 부족하다」は現金が足りないときに使います。

これらのフレーズを覚えておけば、韓国での買い物や旅行の際に、現金に関連する会話をスムーズに行うことができるようになります。韓国で現金を使う際にはもちろん、カードやモバイル決済との違いを意識しながら会話を楽しんでくださいね。それでは、楽しい韓国語学習を続けてください！