2025.04.08

韓国語で「免税」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！旅行中にお土産を買ったり、免税店で商品を購入したりする際、韓国語で「免税」を表現するフレーズを知っていると便利です。免税とは、税金が免除される制度で、旅行者が一定の条件の下で商品を購入する際に適用されます。韓国にも多くの免税店があり、旅行者がよく利用しています。今回は、韓国語で「免税」に関連するフレーズを5つ紹介します。これらを覚えておけば、韓国での免税に関するやりとりをスムーズに行うことができるようになりますよ！

1. 면세 (ミョンセ)：「免税」

「면세（ミョンセ）」は、「免税」を意味する最も基本的な単語です。この言葉は、税金が免除された商品やサービスに対して使います。免税店や免税品を指す際に広く使われ、旅行者が利用するショッピングの場面で非常に重要な表現です。

【例文】

• 면세점에서 쇼핑할 때는 여권을 제시해야 해요. （免税店でショッピングする時は、パスポートを提示しなければなりません。）
• 이 가게는 면세 제품을 판매하고 있어요. （この店は免税商品を販売しています。）
• 면세 가격으로 구매하면 세금을 아낄 수 있어요. （免税価格で購入すれば、税金を節約できます。）

2. 면세점 (ミョンセジョム)：「免税店」

「면세점（ミョンセジョム）」は、「免税店」を意味します。特に空港や観光地にある免税店で商品を購入することが多いため、旅行中に便利なフレーズです。韓国では、観光客向けに多くの免税店があり、化粧品や香水、時計などが特に人気です。

【例文】

• 인천공항에는 많은 면세점이 있어요. （仁川空港には多くの免税店があります。）
• 면세점에서 쇼핑하고 싶어요. 여권을 가져왔어요. （免税店でショッピングしたいです。パスポートを持ってきました。）
• 면세점에서 할인된 가격으로 기념품을 샀어요. （免税店で割引価格でお土産を買いました。）

3. 면세 가격 (ミョンセ カギョク)：「免税価格」

「면세 가격（ミョンセ カギョク）」は、「免税価格」を意味します。免税店で販売されている商品は、通常、税金が免除された価格で提供されます。このフレーズを使うことで、免税価格に関するやりとりをスムーズに行うことができます。

【例文】

• 면세 가격으로 이 화장품을 사면 더 저렴해요. （免税価格でこの化粧品を買うと、もっと安くなります。）
• 면세 가격은 일반 가격보다 10% 정도 더 싸요. （免税価格は通常の価格より約10%安いです。）
• 면세 가격에 대한 정보는 매장에서 확인할 수 있어요. （免税価格に関する情報は、店舗で確認できます。）

4. 면세 한도 (ミョンセ ハンド)：「免税限度」

「면세 한도（ミョンセ ハンド）」は、「免税限度」を意味し、免税商品を購入する際に適用される購入制限を指します。多くの国では、免税限度が設けられており、一定額以上の購入に対して税金がかかることがあります。このフレーズを使うと、免税対象となる商品の制限額について話すことができます。

【例文】

• 한국에서는 면세 한도가 600달러로 제한돼 있어요. （韓国では、免税限度は600ドルに制限されています。）
• 면세 한도를 초과하면 세금을 지불해야 해요. （免税限度を超えると、税金を支払わなければなりません。）
• 면세 한도 내에서만 구매할 수 있어요. （免税限度内でのみ購入できます。）

5. 면세품 (ミョンセプム)：「免税品」

「면세품（ミョンセプム）」は、「免税品」を意味し、免税店で販売されている商品を指します。韓国では、化粧品や香水、アルコール類、アクセサリーなど、さまざまな免税品が販売されています。このフレーズを使うことで、免税で販売される商品について話すことができます。

【例文】

• 면세품으로 향수를 샀어요. 향기가 정말 좋아요. （免税品で香水を買いました。香りが本当にいいです。）
• 면세품으로 기념품을 고르고 있어요. （免税品でお土産を選んでいます。）
• 면세품 구매는 공항에서만 할 수 있어요. （免税品の購入は空港でのみできます。）

まとめ

今回は、韓国語で「免税」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、韓国での免税ショッピングや旅行中に役立つ表現です。「면세」は基本的な「免税」を指し、「면세점」は免税店を指します。「면세 가격」は免税価格、「면세 한도」は免税限度を意味し、「면세품」は免税で販売される商品を指します。

これらのフレーズを覚えておくことで、韓国でのショッピングがより便利になります。韓国では免税でのお得なショッピングができるので、これらの表現を使って、旅行中の買い物を楽しんでください。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！