2025.04.03

韓国語で「怖いです」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！怖いと感じた時、私たちはその感情を言葉で表現したいものです。特に外国語で感情を表現する場合、適切なフレーズを知っていると、よりスムーズにコミュニケーションができるようになります。韓国語で「怖いです」と言いたい時、どのようなフレーズを使えばよいのでしょうか？今回は、韓国語で「怖いです」を表現するためのフレーズを5つ紹介します。これらを覚えておくと、韓国語で恐怖や不安を感じたときに適切に自分の気持ちを伝えることができます。

1. 무서워요 (ムソウォヨ)：「怖いです」

「무서워요」は、最も基本的で広く使われる「怖いです」という表現です。怖いと感じる場面で、どんな状況でも使用することができます。非常にカジュアルからフォーマルな場面まで使える便利なフレーズです。

【例文】

• 이 영화 정말 무서워요! （この映画、本当に怖いです！）
• 어두운 길을 혼자 걷는 게 무서워요. （暗い道を一人で歩くのが怖いです。）
• 그 이야기를 듣고 무서워요. （その話を聞いて怖いです。）

2. 무섭다 (ムソプタ)：「怖い」

「무섭다」は、形容詞として「怖い」という意味です。口語では「무서워요」として使われますが、書き言葉やフォーマルな会話では「무섭다」をそのまま使うこともあります。

【例文】

• 그 그림은 정말 무섭다. （その絵は本当に怖い。）
• 이 영화는 너무 무섭다. 보지 못할 것 같아. （この映画はとても怖い。見れそうにない。）
• 어두운 방에 혼자 있으면 무섭다. （暗い部屋に一人でいると怖い。）

3. 겁나요 (コムナヨ)：「怖いです（不安を表現）」

「겁나요」は、「恐怖」や「不安」を感じる場面で使うフレーズです。「겁나다」という動詞から派生しており、「怖いです」という感情に加えて、どこかしらの恐れや不安感が強調される場合に使います。

【例文】

• 혼자 다니는 게 겁나요. （一人で歩くのが怖いです。）
• 이 상황이 너무 겁나요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요. （この状況がとても怖いです。どうすればいいか分かりません。）
• 높은 곳에서 떨어질까 봐 겁나요. （高いところから落ちるのが怖いです。）

4. 끔찍해요 (ックムッチケヨ)：「恐ろしいです」

「끔찍해요」は、単なる「怖い」だけでなく、恐ろしさや衝撃的な感情を表すフレーズです。強い恐怖や嫌悪感を表現する際に使います。事件や事故など、心に強く残るような恐怖の瞬間に使うことが多いです。

【例文】

• 그 장면은 정말 끔찍했어요. （そのシーンは本当に恐ろしかったです。）
• 끔찍한 일이 일어나지 않도록 조심해야 해요. （恐ろしいことが起こらないように気をつけなければなりません。）
• 그 소식을 듣고 끔찍해요. （その知らせを聞いて恐ろしいです。）

5. 두려워요 (トゥリョウォヨ)：「恐れています」

「두려워요」は、恐れや不安を感じていることを表現するフレーズです。心の中で感じる恐怖や怖いという感情が、身体的な反応として現れる時に使います。恐れを感じたとき、内面的な不安に焦点を当てる表現です。

【例文】

• 내일 시험을 보는 게 너무 두려워요. （明日の試験を受けるのがとても怖いです。）
• 이곳에서 혼자 있으면 두려워요. （ここで一人でいると怖いです。）
• 그 사람과 대화하는 게 두려워요. （その人と話すのが怖いです。）

まとめ

これらのフレーズを覚えておけば、韓国語で「怖いです」という感情を様々な場面で表現することができます。それぞれのフレーズが伝えるニュアンスに違いがあるので、状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。例えば、映画を見て怖いときには「무서워요」、心の中で恐れを感じるときには「두려워요」を使うなどです。これらのフレーズを使いこなすことで、より自然で豊かな韓国語表現ができるようになります。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！