2025.04.03

韓国語で「感動しました」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ4選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！感動したとき、嬉しい気持ちや心が温かくなるような瞬間、私たちはその気持ちを言葉で表現したくなりますよね。韓国語で「感動しました」を表現する方法を知っていれば、感動をしっかりと伝えることができ、会話がより豊かになります。今回は、「感動しました」という意味を持つ韓国語のフレーズを4つ紹介します。これらの表現を覚えて、韓国語で感動した気持ちをうまく伝えられるようにしましょう！

1. 감동했어요 (カムドンヘッソヨ)：「感動しました」

「감동했어요」は、最も基本的でシンプルなフレーズで、「感動しました」という意味です。感動した瞬間に使える非常に一般的な表現です。

【例文】

• 그 영화를 보고 정말 감동했어요. （その映画を見て本当に感動しました。）
• 그녀의 이야기를 듣고 감동했어요. （彼女の話を聞いて感動しました。）
• 이 공연을 보고 감동했어요. （この公演を見て感動しました。）

2. 마음이 울컥했어요 (マウミ ウルコッケッソヨ)：「心が胸にこみ上げてきました」

「마음이 울컥했어요」は、感動して胸が熱くなるような時に使う表現です。深い感情や胸が詰まるような感動を表現したいときに使えます。

【例文】

• 그 장면을 보고 마음이 울컥했어요. （そのシーンを見て心が胸にこみ上げてきました。）
• 이 편지를 읽고 마음이 울컥했어요. （この手紙を読んで胸が熱くなりました。）
• 그 음악을 들으면서 마음이 울컥했어요. （その音楽を聴いて、心が胸にこみ上げてきました。）

3. 감동적이었어요 (カムドンジョギオッソヨ)：「感動的でした」

「감동적이었어요」は、感動的な経験や出来事を説明する際に使います。特に、映画や本、音楽、演技などの芸術的な表現に対して使うことが多いフレーズです。

【例文】

• 그 공연은 정말 감동적이었어요. （その公演は本当に感動的でした。）
• 그녀의 연기는 감동적이었어요. （彼女の演技は感動的でした。）
• 이 영화는 감동적이었어요. （この映画は感動的でした。）

4. 눈물이 났어요 (ヌンムリ ナッソヨ)：「涙が出ました」

感動して涙が出る瞬間に使う表現です。感動のあまり涙を流したときに、このフレーズを使うとより感情を伝えることができます。

【例文】

• 그 이야기를 듣고 눈물이 났어요. （その話を聞いて涙が出ました。）
• 그 영화를 보면서 눈물이 났어요. （その映画を見ながら涙が出ました。）
• 축하할 때 눈물이 나서 말을 잇지 못했어요. （お祝いの時、涙が出て言葉が出ませんでした。）

まとめ

これらのフレーズを覚えておくことで、韓国語で感動した気持ちを表現する場面で非常に役立ちます。「感動しました」という感情を伝える方法はさまざまですが、どれも状況に応じて使い分けることができます。感動的な経験や出来事について話すことで、韓国語を学ぶ過程で自分の感情をより豊かに表現できるようになるでしょう。韓国の映画や音楽、文化に触れる中で、感動をシェアできることは非常に素晴らしいことです。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！