2025.04.03

韓国語で「悲しいです」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！私たちは日常生活でさまざまな感情を表現しますが、「悲しい」という気持ちを言葉で伝えることは、時に難しいことがあります。特に外国語で自分の気持ちを伝える時には、適切な表現を使うことが大切です。韓国語で「悲しいです」という感情を表すためのフレーズをいくつか覚えておけば、韓国語での会話がより豊かになりますし、自分の気持ちを正確に伝えることができるようになります。今回は、韓国語で「悲しいです」と言いたい時に使える便利なフレーズを5つご紹介します。これらを覚えて、韓国語の会話で感情をうまく表現できるようになりましょう。

1. 슬퍼요 (スルポヨ)：「悲しいです」

「슬퍼요」は、韓国語で「悲しいです」を表す最も一般的なフレーズです。感情を素直に伝えるために使うことができ、カジュアルからフォーマルな場面まで幅広く使用できます。

【例文】

• 오늘 기분이 슬퍼요. （今日は気分が悲しいです。）
• 그 이야기를 듣고 너무 슬퍼요. （その話を聞いてとても悲しいです。）
• 내 친구가 아파서 슬퍼요. （私の友達が病気で悲しいです。）

2. 마음이 아파요 (マウミ アパヨ)：「心が痛いです」

「마음이 아파요」は、精神的な痛みや悲しみを表現するフレーズです。感情的なショックや深い悲しみを感じているときに使います。

【例文】

• 그 소식을 듣고 마음이 아파요. （その知らせを聞いて心が痛いです。）
• 내가 사랑하는 사람이 떠나서 마음이 아파요. （大切な人が去って、心が痛いです。）
• 이 사건에 대해 생각하면 마음이 아파요. （この出来事を考えると、心が痛みます。）

3. 속상해요 (ソクサンヘヨ)：「悔しい、悲しい」

「속상해요」は、軽い悲しみや心の中での葛藤を表現するときに使います。特に、何かがうまくいかなかった時や失望したときに使うことが多いです。

【例文】

• 그 일이 잘 안 돼서 속상해요. （そのことがうまくいかなくて悲しいです。）
• 속상한 일이 있어요. （悲しいことがありました。）
• 내가 이렇게 된 것이 속상해요. （こんなふうになってしまったのが悲しいです。）

4. 우울해요 (ウウレヨ)：「落ち込んでいます」

「우울해요」は、心が沈んでいる状態や、抑えきれない悲しみ、気持ちの落ち込みを表すフレーズです。精神的に疲れているときや悲しみを抱えているときに使うことができます。

【例文】

• 요즘 계속 우울해요. （最近ずっと落ち込んでいます。）
• 그 일 때문에 우울해요. （そのことが原因で落ち込んでいます。）
• 나 혼자서 우울해하지 않으려고 해요. （一人で落ち込まないようにしています。）

5. 눈물이 나요 (ヌンムリ ナヨ)：「涙が出ます」

「눈물이 나요」は、感情が高ぶって涙が出そうなときや、悲しい気持ちがあふれ出る時に使う表現です。泣きそうな時や、実際に泣いている場合に使います。

【例文】

• 그 영화를 보고 눈물이 나요. （その映画を見て涙が出ます。）
• 너무 슬퍼서 눈물이 나요. （とても悲しくて涙が出ます。）
• 그녀의 이야기를 들었을 때 눈물이 났어요. （彼女の話を聞いたとき、涙が出ました。）

まとめ

これらのフレーズを覚えておけば、韓国語で「悲しい」という感情をうまく表現することができます。どの表現も、状況や感情に合わせて使い分けることができるので、相手に対して自分の気持ちをより深く伝えることができます。また、韓国語で感情を表すフレーズを覚えることで、より豊かなコミュニケーションができ、相手の気持ちにも寄り添うことができるようになるでしょう。韓国での生活や会話が一層楽しく、深いものになるはずです。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！