2025.03.28

韓国語で「ありがとう、助かりました」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログ日常生活やビジネスシーンでよく使う「ありがとう、助かりました」という表現は、相手に感謝の気持ちを伝える際に非常に重要です。！日常生活やビジネスシーンでよく使う「ありがとう、助かりました」という表現は、相手に感謝の気持ちを伝える際に非常に重要です。今回は、韓国語でこの感謝の気持ちを表すフレーズとその使い方を5つ紹介します。これらをマスターすれば、韓国でのコミュニケーションがよりスムーズになりますよ。

1. 감사합니다 (カムサハムニダ)：「ありがとうございます」

「감사합니다」は、韓国語で最も基本的な感謝の表現です。公式な場でもカジュアルな場でも使える万能フレーズです。

【例文】

• 도와주셔서 감사합니다. （助けてくださってありがとうございます。）
• 여러분의 지원에 감사합니다. （皆さんの支援に感謝します。）

2. 고맙습니다 (コマプスムニダ)：「感謝します」

「고맙습니다」は「감사합니다」と同様に感謝を表しますが、少しカジュアルなニュアンスがあります。親しい間柄での使用が適しています。

【例文】

• 많이 도와주셔서 고맙습니다. （たくさん助けてくれてありがとう。）
• 이렇게 빨리 해결해 주셔서 정말 고맙습니다. （こんなに早く解決してくれて本当にありがとう。）

3. 큰 도움이 되었습니다 (クン ドウミ ドェオッスムニダ)：「大変助かりました」

何かの助けが大きな影響を与えた時に使う表現です。具体的な支援に対して感謝の意を表すのに適しています。

【例文】

• 귀하의 조언이 큰 도움이 되었습니다. （あなたのアドバイスが大変助かりました。）
• 그 정보가 큰 도움이 되었습니다. （その情報がとても役に立ちました。）

4. 진심으로 감사드립니다 (チンシムロ カムサドリムニダ)：「心から感謝します」

深い感謝の気持ちを表現したい時に使います。特に大きな助けや支援を受けた後に適切です。

【例文】

• 이 모든 것을 가능하게 해주셔서 진심으로 감사드립니다. （これを全て可能にしてくださり、心から感謝します。）
• 여러분의 노력에 진심으로 감사드립니다. （皆さんの努力に心から感謝します。）

5. 정말로 감사해요 (チョンマロ カムサヘヨ)：「本当にありがとう」

親しい友人や同僚に対して、カジュアルに深い感謝を表現する際に使うフレーズです。

【例文】

• 이렇게 빨리 도와줘서 정말로 감사해요. （こんなに早く助けてくれて本当にありがとう。）
• 네 도움이 정말로 큰 힘이 되었어요. （あなたの助けが本当に大きな力になりました。）

これらのフレーズを覚えておくことで、韓国での日常会話やビジネスの場面で、相手に対する感謝の気持ちを適切に伝えることができるようになります。感謝の言葉は人間関係を築く上で非常に重要ですので、ぜひ積極的に使ってみてください。それでは、充実した韓国語学習を続けてくださいね！