2025.03.27

韓国語で「急いでいます」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ。韓国での旅行やビジネスで忙しい時、急いでいることを表現する必要があるかもしれません。今日は、韓国語で「急いでいます」を伝える方法と、その他に役立つフレーズを5つ紹介します。これらの表現をマスターすれば、時間に追われる状況でもスムーズにコミュニケーションが取れるようになります。

1. 급해요 (クッペヨ)：「急いでいます」

直訳すると「急いでいます」という意味の「급해요」は、時間がないことを効果的に伝える基本的なフレーズです。

【例文】

• 지금 급해요, 빨리 가야 해요. （今、急いでいます、早く行かなければなりません。）
• 회의가 급해서, 지금 출발해야 해요. （会議が急なので、今すぐ出発しなければなりません。）

2. 서둘러 주세요 (ソドゥルロ ジュセヨ)：「急いでください」

他人に早急に行動を求める時に使います。タクシーの運転手や店員などに対して用いることができます。

【例文】

• 서둘러 주세요, 시간이 없어요. （急いでください、時間がありません。）
• 계산 좀 서둘러 주세요. （会計を急いでください。）

3. 시간이 없어요 (シガニ オプソヨ)：「時間がありません」

直接的に「時間がない」と伝えたい時に使用するフレーズです。プレッシャーを感じさせることなく、状況の緊急性を伝えることができます。

【例文】

• 빨리 해주세요, 시간이 없어요. （早くしてください、時間がありません。）
• 시간이 없어서 이제 가야 해요. （時間がないので、もう行かなければなりません。）

4. 바쁩니다 (パッピムニダ)：「忙しいです」

自分が忙しい状態を説明する際に用いる表現で、急ぎの事情があることを相手に理解してもらうために使います。

【例文】

• 지금 바빠서 나중에 전화할게요. （今忙しいので、後で電話します。）
• 오늘은 정말 바빠서, 다른 날 만나야 할 것 같아요. （今日は本当に忙しいので、別の日に会う必要がありそうです。）

5. 조금 빨리 해주세요 (チョグム パッリ ヘジュセヨ)：「もう少し早くしてください」

少し速めに事を進めてほしい時に使う便利なフレーズです。柔らかく、しかし確実に緊急性を伝えることができます。

【例文】

• 조금 빨리 해주세요, 약속이 있어요. （もう少し早くしてください、約束があります。）
• 이거 조금 빨리 처리해주실 수 있나요? （これをもう少し早く処理していただけますか？）

これらのフレーズを覚えておけば、韓国でのコミュニケーションがさらにスムーズになります。時間に追われることが多いビジネスシーンや日常生活で、これらの表現が大いに役立つでしょう。ぜひ活用してみてください。