2025.03.26

韓国語で「応援しています」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

友人、家族、あるいはお気に入りの芸能人やスポーツチームを応援するとき、「応援しています」と伝えることは、ポジティブな関係を築く上で重要な役割を果たします。韓国語でこの感情を表現する方法はいくつかありますが、シチュエーションに応じて適切なフレーズを選ぶことが大切です。ここでは、「応援しています」というメッセージを効果的に伝えるための韓国語フレーズを5つ紹介します。

「応援しています」を表す韓国語フレーズ

1. 응원하고 있어요（ウンウォンハゴ イッソヨ）

直訳すると「応援しています」となり、個人または団体に対する一般的な応援の意を表します。このフレーズは日常的な会話やSNSで使うのに適しています。例：「항상 응원하고 있어요! 파이팅!」（いつも応援しています！ファイティング！）

2. 항상 응원합니다（ハンサン ウンウォンハムニダ）

「いつも応援しています」という意味で、よりフォーマルな表現です。公式の手紙やメッセージ、特に敬意を表したい場合に適しています。例：「여러분의 노력을 항상 응원합니다」（皆さんの努力をいつも応援しています）

3. 힘내세요! 저는 당신을 응원하고 있습니다（ヒムネセヨ! チョヌン タンシヌル ウンウォンハゴ イッスムニダ）

「頑張ってください！私はあなたを応援しています」というフレーズで、特に困難な時期にある人に対する応援の意を強調したいときに使います。例：「시험 잘 보세요! 힘내세요! 저는 당신을 응원하고 있습니다」（試験、うまくいくように！頑張って！私はあなたを応援しています）

4. 당신의 성공을 기원합니다（タンシヌエ ソンゴンウル キウォナムニダ）

「あなたの成功を祈っています」という意味で、ビジネス関係や非常に公式な状況で使用するフォーマルな応援の言葉です。例：「새로운 사업의 성공을 기원합니다」（新しい事業の成功を祈っています）

5. 저희가 응원하겠습니다（チョヒガ ウンウォンハゲッスムニダ）

「私たちは応援します」という表現で、チームや組織が公式にサポートを表明する際に使います。例：「저희 팀 전체가 여러분의 노력을 응원하겠습니다」（私たちチーム全員が、皆さんの努力を応援します）

関連表現もチェック！

これらのフレーズを使うときには、応援の言葉に感謝や励ましのメッセージを添えることで、さらに心温まるコミュニケーションが可能になります。例えば、「감사합니다」（ありがとうございます）や「힘내세요」（頑張ってください）を加えると良いでしょう。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常会話や、友人、同僚、お気に入りの公人への応援メッセージに役立ちます。適切なフレーズを選ぶことで、相手に対するポジティブなサポートと尊敬の気持ちを効果的に伝えることができます。

韓国語で「応援しています」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがより豊かになります。それでは、韓国でのさまざまな場面でこれらの表現を活用して、応援の気持ちを伝えてください！