2025.03.26

韓国語で「私は日本人です」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

海外で出会った人々に自分の国籍を伝えることは、国際的な交流の第一歩です。韓国で「私は日本人です」と伝えたい場合、状況に応じた適切な表現を選ぶことが重要です。この記事では、「私は日本人です」と自己紹介する際に使える韓国語のフレーズを5つ紹介し、それぞれの使用シーンを解説します。これらのフレーズをマスターすれば、韓国での交流がよりスムーズになるでしょう。

「私は日本人です」を表す韓国語フレーズ

1. 저는 일본 사람입니다（チョヌン イルボン サラミムニダ）

直訳すると「私は日本人です」となり、非常にフォーマルな表現です。ビジネスミーティングや公式な場での自己紹介に適しています。例：「안녕하세요, 저는 일본 사람입니다. 잘 부탁드립니다」（こんにちは、私は日本人です。よろしくお願いします）

2. 저는 일본에서 왔어요（チョヌン イルボネソ ワッソヨ）

「私は日本から来ました」という意味で、もう少しカジュアルな状況で使うことができます。友人との会話やカジュアルな社交の場での自己紹介に適しています。例：「저는 일본에서 왔어요, 서울은 처음이에요」（私は日本から来ました、ソウルは初めてです）

3. 일본인이에요（イルボニニエヨ）

「日本人です」という短い表現で、日常会話での自己紹介に役立ちます。カジュアルな出会いや友達との会話に最適です。例：「저? 일본인이에요. 맥주 한잔 어때요?」（私？日本人です。ビール一杯どうですか？）

4. 저는 일본 출신입니다（チョヌン イルボン チュルシニムニダ）

「私は日本出身です」という表現で、出身地に重点を置きたい場合に使用します。文化的な背景や出身地について話すときに適しています。例：「저는 일본 출신입니다. 일본의 전통문화에 대해 많이 알려 드릴 수 있어요」（私は日本出身です。日本の伝統文化についてたくさん教えることができます）

5. 저는 일본 국적입니다（チョヌン イルボン クッチェギムニダ）

「私は日本国籍です」というフォーマルな表現で、特に国籍を明確に伝える必要がある場合に使用します。公的な手続きや正式な場で役立ちます。例：「비자 신청을 위해 저는 일본 국적입니다」（ビザ申請のため、私は日本国籍です）

関連表現もチェック！

これらのフレーズを使う際には、相手の反応に応じて「한국어를 조금 할 수 있어요」（韓国語を少し話せます）や「한국 문화에 대해 배우고 싶어요」（韓国文化について学びたいです）など、コミュニケーションをさらに深めるための言葉を添えると良いでしょう。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や交流の場で非常に役立ちます。適切な表現を使うことで、相手に自分の出身を明確に伝え、友好的な関係を築く助けになります。