2025.03.26

韓国語で「おすすめを教えてください」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

韓国での旅行中や新しい体験を探求する際、地元の人々や専門家からのおすすめを尋ねることは、非常に有益な情報を得る手段となります。韓国語で「おすすめを教えてください」という表現は、レストラン、観光地、商品など、様々な状況で役立ちます。ここでは、そのようなシチュエーションで使える韓国語のフレーズを5つ紹介します。これらをマスターすれば、韓国での体験がさらに豊かで楽しいものになるでしょう。

「おすすめを教えてください」を表す韓国語フレーズ

1. 추천해 주세요（チュチョネ ジュセヨ）

直訳すると「推薦してください」となります。このフレーズは非常に汎用性が高く、レストラン、商品、観光スポットなど、どんなものについてもおすすめを尋ねる際に使えます。例：「여기서 제일 맛있는 음식 추천해 주세요」（ここで一番美味しい料理を推薦してください）

2. 좋은 거 추천해 주실 수 있나요?（チョウン コ チュチョネ ジュシル ス インナヨ?）

「いいものを推薦していただけますか？」という意味で、もう少し具体的に質の高いおすすめを求める際に使用します。例：「이 동네에서 좋은 카페 추천해 주실 수 있나요?」（この近所でいいカフェを推薦していただけますか？）

3. 이 근처에서 뭐가 가장 좋아요?（イ クンチョエソ ムワガ カジャン チョアヨ?）

「この周辺で何が最も良いですか？」と尋ねるときに使うフレーズです。地域に密着したおすすめを求める際に適しています。例：「이 근처에서 뭐가 가장 좋아요?」（この周辺で何が最も良いですか？）

4. 어떤 걸 추천하시나요?（オットン コル チュチョナシナヨ?）

「どんなものを推薦しますか？」という質問で、よりオープンなおすすめを求める際に便利です。このフレーズを使うと、幅広い選択肢からの提案を引き出すことができます。例：「이 가격대에서 어떤 걸 추천하시나요?」（この価格帯でどんなものを推薦しますか？）

5. 베스트셀러 있나요?（ベストソルロ インナヨ?）

「ベストセラーはありますか？」というフレーズで、特に書店や商品を扱う店舗でのおすすめを尋ねる際に役立ちます。この表現は、人気のあるアイテムに焦点を当てたいときに特に効果的です。例：「이 분야의 베스트셀러 있나요?」（この分野のベストセラーはありますか？）

関連表現もチェック！

これらのフレーズを使う際には、相手の回答に対して「감사합니다」（ありがとうございます）や「고맙습니다」（感謝します）など、感謝の気持ちを示す言葉を付け加えると、より丁寧な印象を与えます。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国でのショッピングや食事、観光など、さまざまな場面で役立ちます。適切な表現を使うことで、地元の人々から有益な情報を得ることができ、韓国での体験がより充実します。

韓国語で「おすすめを教えてください」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国での生活や旅行がさらに楽しく、有意義なものになるでしょう。それでは、韓国での新たな発見を楽しんでください！