2025.03.26

韓国語で「安くなりますか？」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

韓国でのショッピングは楽しい経験の一つですが、特に市場や一部の店舗では価格交渉が一般的です。商品の価格を交渉する際に「安くなりますか？」と尋ねることは、より良い取引を得るための重要なステップです。ここでは、韓国語で「安くなりますか？」と聞く際に使えるフレーズを5つ紹介します。これらの表現を使って、効果的に価格交渉を進めましょう。

「安くなりますか？」を表す韓国語フレーズ

1. 이거 할인해 주실 수 있나요?（イゴ ハリンヘ ジュシル ス インナヨ?）

直訳すると「これ、割引していただけますか？」となります。店舗で商品を購入する際に使える基本的な交渉フレーズです。例：「이 가방 좀 할인해 주실 수 있나요?」（このバッグ、割引していただけますか？）

2. 더 낮은 가격에 해줄 수 있어요?（ト ナジュン カギョケ ヘジュル ス イッソヨ?）

「もっと低い価格でできますか？」という意味です。もう少し強い交渉をしたい時に使うフレーズです。例：「더 낮은 가격에 해줄 수 있어요? 조금 비싼 것 같아요」（もっと低い価格でできますか？少し高いと思います）

3. 가격을 조금 내려주실 수 있나요?（カギョギル チョグム ネリョジュシル ス インナヨ?）

「価格を少し下げていただけますか？」と尋ねる表現で、少し礼儀正しい交渉の仕方です。例：「가격을 조금 내려주실 수 있나요? 예산이 조금 부족해요」（価格を少し下げていただけますか？予算が少し足りません）

4. 최저가로 해주실 수 있나요?（チェジョガロ ヘジュシル ス インナヨ?）

「最低価格でしていただけますか？」という意味で、かなり積極的な価格交渉をする際に使います。例：「이 제품을 최저가로 해주실 수 있나요? 다른 곳보다 비싸요」（この商品を最低価格でしていただけますか？他のところより高いです）

5. 조금만 깎아주세요（チョグマン カッカジュセヨ）

「少しだけ値下げしてください」という意味で、カジュアルな市場などで使えるフレーズです。例：「조금만 깎아주세요. 그러면 살게요」（少しだけ値下げしてください。それなら買います）

関連表現もチェック！

これらのフレーズを使用する際には、「감사합니다」（ありがとうございます）や「이 가격에요?」（この価格ですか？）などの基本的な表現も合わせて使うと、よりスムーズに会話が進みます。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国でのショッピング中に非常に役立ちます。適切な表現を使うことで、相手に失礼にならずに価格交渉を行うことができ、より良いショッピング体験が可能になります。

韓国語で「安くなりますか？」と尋ねるこれらのフレーズを覚えておくと、韓国での買い物がより楽しく、また経済的にも有利になるでしょう。それでは、韓国でのショッピングを存分にお楽しみください！