2025.03.25

韓国語で「大好き」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

愛情を表現するとき、「大好き」という言葉は強い感情を伝えるのに非常に効果的です。韓国語では、さまざまな方法で「大好き」という感情を表現することができます。ここでは、愛する人、好きなもの、趣味などに対する愛情を表現する際に使える韓国語のフレーズを5つ紹介します。これらの表現を覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがより豊かになるでしょう。

「大好き」を表す韓国語フレーズ

1. 너를 사랑해（ノルル サランヘ）

直訳すると「あなたを愛しています」となります。恋人や配偶者、または非常に親しい人に対する強い愛情を表現するのに使われる表現です。例：「너를 사랑해, 항상 내 옆에 있어줘서 고마워」（あなたを愛しています、いつもそばにいてくれてありがとう）

2. 정말 좋아해（チョンマル チョアヘ）

「本当に好きです」という意味で、人だけでなく、活動や物に対しても使える表現です。趣味や特定のアイテムに対する気持ちを表すときに便利です。例：「이 책 정말 좋아해, 추천해줘서 고마워」（この本、本当に好きです。推薦してくれてありがとう）

3. 미쳤어（ミチョッソ）

直訳は「狂ってる」となりますが、非常に強い興奮や好意を表現する際に使われるカジュアルな表現です。友達との会話や、非常に感動した体験に対して使うことができます。例：「이 음악 미쳤어, 계속 듣고 싶어」（この音楽、最高だよ。ずっと聴いていたい）

4. 당신이 최고예요（タンシニ チェゴエヨ）

「あなたが最高です」という意味で、特定の人に対する尊敬や愛情を表現するときに使います。ビジネス関係や尊敬する人への敬意を表す際にも使用できます。例：「선생님, 당신이 최고예요. 많이 배웠어요」（先生、あなたが最高です。たくさん学びました）

5. 너무 좋아서 기분이 좋아요（ノム チョアソ キブニ チョアヨ）

「とても気に入って、気分がいいです」という意味で、特定の状況や環境に対する満足を表現します。レストランや旅行の体験がとても良かったときに使用すると良いでしょう。例：「여기 너무 좋아서 기분이 좋아요, 다시 오고 싶어요」（ここがとても気に入って、気分がいいです。また来たいです）

関連表現もチェック！

これらの基本的なフレーズ以外にも、「네가 있어서 행복해」（あなたがいて幸せです）や「항상 당신을 응원할게요」（いつもあなたを応援します）など、愛情を表現するための追加のフレーズがあります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や旅行中、特に親密な人々との関係を深めるために非常に役立ちます。これらを使いこなすことで、感情の豊かな交流が可能になり、人間関係がさらに良好になるでしょう。

韓国語で「大好き」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがより豊かになります。それでは、韓国での素敵な出会いや体験を心から楽しんでください！