2025.03.25

韓国語で「敏感肌」「乾燥肌」「脂性肌」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

スキンケアは多くの人にとって重要な日常の一部であり、特に肌質に応じた正しい製品やケア方法を選ぶことが大切です。韓国では美容とスキンケアが非常に人気であり、敏感肌、乾燥肌、脂性肌といった肌質を表現する際に使える韓国語のフレーズを知っていると便利です。ここでは、それぞれの肌質を表す韓国語と、スキンケアに関する会話で使えるフレーズを紹介します。

肌質を表す韓国語と使いやすいフレーズ

敏感肌（민감한 피부, ミンガムハン ピブ）

1. 민감한 피부에 좋은 제품 추천해 주세요.
   • 「敏感肌に良い製品をお勧めしてください。」
   • 美容店や薬局で敏感肌用の製品を尋ねる際に使うフレーズです。
2. 민감한 피부라서 조심해야 해요.
   • 「敏感肌なので注意が必要です。」
   • 自分の肌質について説明する時に使用します。
3. 민감한 피부용 마스크팩 있나요?
   • 「敏感肌用のマスクパックはありますか？」
   • 特定のスキンケア製品を探している時に役立つフレーズです。

乾燥肌（건조한 피부, コンジョハン ピブ）

1. 건조한 피부에 좋은 로션 추천해 주세요.
   • 「乾燥肌に良いローションをお勧めしてください。」
   • 乾燥肌向けのローションを求めている場合に適したフレーズです。
2. 저는 건조한 피부라서 보습이 중요해요.
   • 「私は乾燥肌なので保湿が重要です。」
   • 自分の肌の状態を説明する時に使います。
3. 건조한 피부를 위한 최고의 제품은 무엇인가요?
   • 「乾燥肌向けの最高の製品は何ですか？」
   • 高品質のスキンケア製品を探している時に有効なフレーズです。

脂性肌（지성 피부, チソン ピブ）

1. 지성 피부에 맞는 클렌저 있어요?
   • 「脂性肌に合うクレンザーはありますか？」
   • 脂性肌向けの洗顔料を探している時に使うことができるフレーズです。
2. 지성 피부라서 유분기가 많아요.
   • 「脂性肌なので皮脂が多いです。」
   • 自分の肌質について他人に説明する時に役立ちます。
3. 지성 피부용 프라이머 추천해 주세요.
   • 「脂性肌用のプライマーをお勧めしてください。」
   • 化粧前のベースとして使うプライマーを求める際に適切なフレーズです。

関連表現もチェック！

これらのフレーズは、韓国での美容関連のショッピングやサロンでの会話、または日常のスキンケアに関するディスカッションにおいて非常に役立ちます。それぞれの肌質に合わせた製品の選択が重要であり、適切な表現を使うことで、より効果的な製品を見つけやすくなります。

これらの韓国語のフレーズを覚えておくことで、韓国での生活や旅行がより快適になるでしょう。それでは、健康的な肌を目指して、最適なスキンケア製品を見つけてください！