2025.03.25

韓国語で「はい」「いいえ」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

日常会話で最も基本的でよく使われる表現に「はい」と「いいえ」があります。韓国語で対応する表現を正しく使うことは、コミュニケーションをスムーズにし、誤解を避けるのに役立ちます。ここでは、「はい」と「いいえ」を表す韓国語の基本的なフレーズとそのバリエーションを5つずつ紹介し、それぞれの使い方を解説します。

「はい」を表す韓国語フレーズ

1. 네（ネ）

「はい」という意味で、最も一般的に使われる表現です。丁寧でフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できます。例：「네, 알겠습니다」（はい、わかりました）

2. 예（イェ）

これも「はい」という意味ですが、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。公式の会議や敬意を表す場面で使用します。例：「예, 그렇게 하겠습니다」（はい、そのようにいたします）

3. 그래요（クレヨ）

「そうですね」という意味で、相手の言ったことに同意する場合に使います。少しカジュアルなニュアンスを持ちます。例：「그래요, 같이 가요」（そうですね、一緒に行きましょう）

4. 알겠습니다（アルゲッスムニダ）

「了解しました」という意味で、命令や指示に対する肯定的な返答として使われます。職場や公的な場所でよく使われる表現です。例：「알겠습니다, 즉시 처리하겠습니다」（了解しました、すぐに処理します）

5. 좋아요（チョアヨ）

「いいですね」という意味で、提案やアイデアに対する肯定的な反応として使われます。友人との会話やカジュアルな場面で自然です。例：「좋아요, 그렇게 합시다」（いいですね、そうしましょう）

「いいえ」を表す韓国語フレーズ

1. 아니요（アニヨ）

「いいえ」という意味で、最も基本的な否定の表現です。どんな状況でも使用でき、丁寧な印象を与えます。例：「아니요, 괜찮습니다」（いいえ、大丈夫です）

2. 아닙니다（アニムニダ）

これも「いいえ」という意味ですが、よりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。公的な場やビジネス会議で使われることがあります。例：「아닙니다, 다른 방법을 찾아보겠습니다」（いいえ、他の方法を探してみます）

3. 그렇지 않아요（クロッチ アナヨ）

「そうではありません」という意味で、誤解を解くためや正確な情報を提供する場合に使います。例：「그렇지 않아요, 저는 그 사람을 몰라요」（そうではありません、私はその人を知りません）

4. 싫어요（シルオヨ）

「嫌です」という意味で、何かを拒否するときや好ましくない提案に対する反応として使います。カジュアルな状況で使用されることが多いです。例：「싫어요, 그렇게 하고 싶지 않아요」（嫌です、そうしたくありません）

5. 할 수 없어요（ハル ス オプソヨ）

「できません」という意味で、何らかの理由で要求や提案を受け入れられないときに使います。例：「할 수 없어요, 이미 약속이 있어서요」（できません、すでに約束があるので）

関連表現もチェック！

これらの基本的なフレーズ以外にも、状況に応じて「いいえ」を柔らかく表現する方法や、さまざまなコンテクストでの「はい」の使用例があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や旅行中に非常に役立ちます。これらを使いこなすことで、さまざまな社会的な状況で適切に反応することが可能になります。

韓国語で「はい」と「いいえ」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがよりスムーズになります。それでは、韓国での素敵な体験をお楽しみください！