2025.03.24

韓国語で「美味しい」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

食事をするとき、特に美味しいものを味わった際にはその感動を言葉で表現したくなるものです。韓国で食事を楽しんでいるとき、美味しさを表す適切な韓国語を知っていると、その経験がさらに豊かなものになります。ここでは、「美味しい」を表現する基本的な韓国語と、食事のシーンで使える便利なフレーズを5つ紹介します。これらを覚えておくと、韓国での食事がもっと楽しくなるでしょう。

「美味しい」を表す韓国語フレーズ

1. 맛있어요（マシッソヨ）

直訳すると「美味しいです」となります。これは非常に一般的な表現で、どんな食事の場でも使える便利なフレーズです。例：「이 음식 정말 맛있어요!」（この料理、本当に美味しいです！）

2. 정말 맛있네요（チョンマル マシンネヨ）

「本当に美味しいですね」という意味で、少し驚きを込めた表現です。特に期待以上に美味しい料理を食べた時に使うと良いでしょう。例：「이 디저트는 정말 맛있네요」（このデザートは本当に美味しいですね）

3. 입에 딱 맞아요（イベ ッタッ マッタヨ）

「口にピッタリ合います」という意味で、自分の好みにぴったり合った美味しさを表現したい時に使います。例：「이 음식은 제 입에 딱 맞아요」（この料理は私の口にピッタリです）

4. 감탄이 나오네요（カムタニ ナオネヨ）

「感嘆が出ますね」というフレーズで、料理の美味しさに感動したときに使えます。これを使うことで、その料理の印象的な味を表現できます。例：「이 스테이크는 정말 감탄이 나오네요」（このステーキは本当に感嘆が出ますね）

5. 이건 정말 최고예요（イゴン チョンマル チェゴエヨ）

「これは本当に最高です」という意味で、食べたものが非常に印象的で、そのカテゴリーで最高だと感じた時に使います。例：「이 치킨은 정말 최고예요」（このチキンは本当に最高です）

関連表現もチェック！

これらの基本的なフレーズ以外にも、「이 맛은 어떻게 표현할 수 없어요」（この味はどう表現しても足りません）や「한 번 더 주문하고 싶어요」（もう一度注文したいです）など、食事を楽しむ際に役立つ追加表現があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や旅行中にレストランやカフェで非常に役立ちます。これらを使いこなすことで、料理人に感謝の意を示したり、同席している人との会話を盛り上げたりすることができます。

韓国語で「美味しい」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国での食事がさらに楽しいものになります。それでは、韓国の美味しい料理を存分にお楽しみください！