2025.03.24

韓国語で「ライブ」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

音楽ライブやライブストリーミングなど、「ライブ」という言葉はさまざまな場面で使われます。韓国でライブイベントに参加する際や、ライブ配信を楽しむ際には、適切な韓国語を知っておくと便利です。ここでは、「ライブ」に関連する韓国語の表現とその使い方を5つ紹介します。これらをマスターすれば、韓国でのエンターテイメント体験がより豊かなものになるでしょう。

「ライブ」を表す韓国語フレーズ

1. 라이브（ライブ）

直訳で「ライブ」となり、英語の発音をそのまま韓国語に取り入れた言葉です。音楽イベントやライブストリーミングなど、実際に行われている生のイベントを指す際に使用します。例：「오늘 저녁에 라이브 콘서트가 있어요」（今夜、ライブコンサートがあります）

2. 실시간（シルシガン）

「リアルタイム」という意味で、ライブ配信やリアルタイムでの出来事を指す場合に使います。特にインターネットを通じてリアルタイムで情報を共有する場合に便利です。例：「실시간 방송을 보고 있어요」（リアルタイム放送を見ています）

3. 공연（コンヨン）

「公演」という意味で、ライブパフォーマンスやコンサートなどのイベントに使われる表現です。音楽や演劇のライブイベントを指すときに特に適しています。例：「이번 주말에 공연을 볼 계획이에요」（この週末に公演を見る予定です）

4. 생방송（センバンソン）

「生放送」という意味で、テレビやラジオ、インターネットでのライブストリーミングを指す際に使用します。ニュース番組やトークショーなど、リアルタイムでの放送に対して使われることが多いです。例：「생방송으로 진행되는 토크쇼에 참여했어요」（生放送で進行するトークショーに参加しました）

5. 실황（シルファン）

「実況」という意味で、スポーツイベントなどのライブ中継を指す言葉です。試合や大会などのリアルタイムでの報道に使われます。例：「축구 경기 실황을 시청하고 있습니다」（サッカー試合の実況を視聴しています）

関連表現もチェック！

これらの基本的なフレーズ以外にも、「라이브로 진행되나요?」（ライブで進行されますか？）や「공연 티켓은 어디서 구입할 수 있나요?」（公演チケットはどこで購入できますか？）など、イベント参加に関連する便利な質問があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や旅行中に音楽イベントやその他のライブエンターテイメントを楽しむ際に非常に役立ちます。また、韓国人との会話の中でこれらの表現を使用することで、より自然なコミュニケーションが可能になります。

韓国語で「ライブ」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国でのエンターテイメント体験がさらに楽しめるでしょう。それでは、韓国でのライブ体験を存分に楽しんでください！