2025.03.18

韓国語で「もう一度言ってください」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

会話の中で何かを聞き逃したり、相手の言ったことが理解できなかったりすることは誰にでもあります。このような時に「もう一度言ってください」とお願いする表現は、韓国語学習者にとって非常に重要です。ここでは、日常会話やビジネスシーンで使える、「もう一度言ってください」の韓国語フレーズを5つ選んでご紹介します。これらのフレーズを使えば、よりスムーズにコミュニケーションを取ることができるでしょう。

「もう一度言ってください」を表す韓国語フレーズ

1. 다시 한 번 말씀해 주세요（タシ ハン ボン マルッスメ ジュセヨ）

直訳すると「もう一度お話ししてください」となり、最も一般的でフォーマルな表現です。このフレーズは、特に目上の人やビジネスの場で相手に敬意を表しながら再度説明を求める際に適しています。例：会議で詳細なプロセスをもう一度説明してもらいたい時など。

2. 다시 말해 주실래요?（タシ マルヘ ジュシルレヨ?）

「もう一度話していただけますか？」という意味で、少しカジュアルながらも丁寧な表現です。友人や同僚、親しい間柄の人に対して使うと良いでしょう。この表現は、相手に対する軽いお願いとして、親しみを持って使えます。例：友人が話した面白いエピソードをもう一度聞きたい時。

3. 그거 다시 말씀해 주실 수 있나요?（クゴ タシ マルッスメ ジュシル ス インナヨ?）

「それをもう一度話していただけますか？」という表現で、特定の話題やコメントについてもう一度説明を求める場合に使います。このフレーズは、会話の中で特に重要なポイントを再確認したい時に便利です。例：重要な会議で提案の詳細をもう一度確認したい場合。

4. 다시 한 번만 더 말해 주시겠어요?（タシ ハン ボンマン ド マルヘ ジュシゲッソヨ?）

「もう一度だけもう一度話していただけますか？」という意味で、相手に一度だけ再度の説明を依頼する時に使います。このフレーズは、何かを確認するのに最後のチャンスとして、敬意を持ってリクエストする際に適しています。例：複雑な指示を聞き逃したときに使う。

5. 잠깐, 그 말 다시 해줄래?（チャムッカン、ク マル タシ ヘジュルレ?）

「ちょっと、その言葉もう一度言ってくれる？」という意味で、非常にカジュアルな表現です。親しい友人や家族に対して使うことが適しており、日常会話でリラックスした雰囲気の中での使用に最適です。例：友人とのカフェでの会話中に使う。

関連表現もチェック！

これらのフレーズ以外にも、「もっとゆっくり話してください」を意味する「더 천천히 말해 주세요（ド チョンチョニ マルヘ ジュセヨ）」や、「もう一度説明してください」を意味する「다시 설명해 주세요（タシ ソルミョンヘ ジュセヨ）」など、状況に応じて使える表現がたくさんあります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国で生活する際や韓国語を話す環境で非常に役立ちます。覚えておくことで、コミュニケーションがスムーズになり、誤解を避けることができます。特に言語学習初期の段階では、これらのフレーズを頻繁に使うことが予想されるため、練習しておくと良いでしょう。

韓国語で「もう一度言ってください」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたの韓国語コミュニケーションをさらに向上させましょう。それでは、会話の中での理解を深め、より豊かなコミュニケーションを楽しんでください！