2025.03.15

韓国語で「こっち見て」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

日常会話や特定のシチュエーションで「こっち見て」と注意を引きたいとき、どのように韓国語で表現するかは非常に役立つスキルです。この表現は、友人との会話からプロフェッショナルな環境まで、多岐にわたる場面で使うことができます。ここでは、韓国語で「こっち見て」と言う際に使えるフレーズを5つ選んでご紹介します。これらを覚えておくと、効果的に人の注意を引くことができるでしょう。

「こっち見て」を表す韓国語フレーズ

1. 여기 봐주세요（ヨギ パジュセヨ）

「こちらを見てください」という意味で、最も礼儀正しく一般的な表現です。このフレーズは、フォーマルな場や敬意を表したい状況で使用するのに適しています。例えば、会議でプレゼンテーションを行うときや、教室で教師が生徒に指示を出すときなどに使います。例：「皆さん、スクリーンの方を見てください」

2. 여기 보세요（ヨギ ボセヨ）

「こちらを見て」という表現で、少しカジュアルですが、依然として丁寧な言い方です。友人や同僚との会話で使用すると良いでしょう。例えば、友人に写真を見せたい時や、注意を引きたい場面で効果的です。例：「こっち見て、これすごくない？」

3. 이쪽 좀 봐（イジョク チョム パ）

「こっちちょっと見て」という意味で、もっとカジュアルな表現です。親しい友人や家族に対して使うことができます。このフレーズは日常的な会話で非常によく使われ、気軽に注意を引く際に適しています。例：「こっちちょっと見て、あの犬可愛くない？」

4. 저기요, 여기 보실래요？（チョギヨ、ヨギ ボシルレヨ？）

「すみません、こちら見ますか？」という意味で、親切で丁寧な質問形式の表現です。店での接客や人に何かを尋ねたい時など、ややフォーマルな状況でも使用できます。これを使うことで、相手に対して礼儀正しく注意を促すことができます。例：「すみません、こちらの商品を見ていただけますか？」

5. 이리 보고 있어（イリ ボゴ イッソ）

「こっちを見ていて」という意味で、継続的な注意を求める場面で使います。たとえば、何かを説明しているときや、何かを指導しているときなどに役立ちます。これは特定のタスクやアクティビティに集中してもらいたい時に適しています。例：「こっちを見ていて、操作方法を教えるから」

関連表現もチェック！

これらのフレーズ以外にも、「집중해 주세요」（集中してください）や「한번 봐 주실 수 있나요?」（一度見ていただけますか？）など、状況に応じて使える便利な表現があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常生活の中でさまざまな場面で使用できます。写真を撮るとき、注意を引きたいとき、誰かに何かを見せたいときなど、効果的に使うことができるでしょう。

韓国語で「こっち見て」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたのコミュニケーションをより効果的にしましょう。それでは、韓国語での会話を楽しんでください！