2025.03.15

韓国語で「よろしくお願いします」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

ビジネスシーンや日常生活での新しい出会いにおいて、協力や好意を求める際に「よろしくお願いします」という表現は非常に重要です。韓国語ではこの表現をどのように伝えるのか、さまざまなシチュエーションに適したフレーズをご紹介します。これらを覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。

「よろしくお願いします」を表す韓国語フレーズ

1. 잘 부탁드립니다（チャル プタクトゥリムニダ）

直訳すると「よくお願いします」となり、非常にフォーマルな表現です。新しいプロジェクトの開始、ビジネスミーティング、職場での新しい任務を任されたときなど、公式な場で広く使用されます。例：「이번 프로젝트를 잘 부탁드립니다」（このプロジェクトをよろしくお願いします）

2. 도와주세요（トワジュセヨ）

「助けてください」という意味で、直接的な支援や助力を求める際に使います。日常的な状況や、少しカジュアルなビジネスの場面で使える表現です。例：「이 문제를 해결하는 데 도와주세요」（この問題を解決するのを手伝ってください）

3. 잘 부탁해요（チャル プタクヘヨ）

「よろしくお願いします」という意味で、よりカジュアルな状況で使用します。新しいチームメートや友人とのプロジェクト、あるいは日常的な依頼事項に適しています。例：「これから一緒に作業することになるので、よろしくお願いします」

4. 앞으로 잘 부탁드려요（アプロ チャル プタクトゥリョヨ）

「これからよろしくお願いします」と未来に向けた協力を求める際に使います。新しい職場での自己紹介や、長期にわたる関係を築く際に適した表現です。例：「新しい部署で一緒に働くことになりました。これからよろしくお願いします」

5. 많은 도움 부탁드립니다（マヌン トウム プタクトゥリムニダ）

「たくさんの助けをお願いします」という表現で、特に支援や協力が必要な状況で使用します。これは新しいプロジェクトや難しい任務を前にして、周囲の人々に積極的なサポートを求める際に効果的です。例：「この難しいプロジェクトを成功させるため、たくさんの助けをお願いします」

関連表現もチェック！

これらのフレーズ以外にも、「お世話になります」を意味する「잘 부탁드립니다」や、「ご協力をお願いします」を意味する「협력해 주세요（ヒョプリョクヘ ジュセヨ）」など、目的や状況に応じた多様な表現があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常のあいさつやビジネスのメール、会議の開始時など、多岐にわたるシチュエーションで有効です。特に新しい環境や新しいプロジェクトを始めるときには、関係をスムーズに築くための重要なツールとなります。

韓国語で「よろしくお願いします」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたのコミュニケーションをより効果的にしましょう。それでは、成功と充実した人間関係を築いてください！