2025.03.15

韓国語で「愛してる」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

愛情を表現することは、どの言語においても重要なコミュニケーションの一部です。韓国語で「愛してる」と言う方法にはいくつかのバリエーションがあります。これらのフレーズは、恋人、家族、友人など、さまざまな関係に適したものがあります。ここでは特に使いやすくポピュラーな「愛してる」の表現を5つ選んでご紹介します。これらを使って、あなたの感情を韓国語で効果的に伝えてみましょう。

「愛してる」を表す韓国語フレーズ

1. 사랑해요（サランヘヨ）

「愛しています」という意味で、最も一般的な愛情表現です。カジュアルでもフォーマルな場でも使える汎用性の高いフレーズで、どんな関係の人に対しても使うことができます。例：「정말 사랑해요」（本当に愛しています）

2. 널 사랑해（ノル サランヘ）

もう少し親密な関係で使う「あなたを愛してる」という表現です。カジュアルな状況やプライベートな会話で使われることが多く、直接的で情熱的な感情を伝えるのに適しています。例：「널 사랑해, 결코 변하지 않을 거야」（あなたを愛してる、決して変わらないよ）

3. 사랑한다고 말하고 싶어（サランハンダゴ マルハゴ シポ）

「愛してると言いたい」という意味で、自分の感情を少し遠回しに表現したいときに使います。このフレーズは、愛情を伝えつつも、少し控えめなニュアンスを持たせたい場合にぴったりです。例：「오늘은 특별히 사랑한다고 말하고 싶어」（今日は特別に愛してると言いたい）

4. 당신을 사랑합니다（タンシヌル サランハムニダ）

よりフォーマルな「あなたを愛しています」という表現で、公的な場や、より敬意を表したいときに使います。年上の恋人や、特別な記念日など、フォーマルなシチュエーションで使うと良いでしょう。例：「당신을 영원히 사랑합니다」（あなたを永遠に愛しています）

5. 평생 사랑할게（ピョンセン サランハルゲ）

「一生愛するよ」という意味で、結婚式やプロポーズなど、一生を共にする約束をする際に使う表現です。非常にロマンチックで、深い愛情を示すのに適しています。例：「평생 사랑할게, 변치 않을게」（一生愛するよ、変わらないよ）

関連表現もチェック！

これらのフレーズ以外にも、「매일 네게 반해」（毎日あなたに惚れ直してる）や「네가 없으면 안 돼」（あなたがいないとダメだ）など、愛情を表すさまざまな方法があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常生活の中で恋人や家族、大切な人との関係を深めるのに役立ちます。特別な日だけでなく、日々の中で感謝の気持ちや愛情を表現するのにも使えます。

韓国語で「愛してる」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたの感情を効果的に伝えてみてください。それでは、素敵な愛情表現をお楽しみください！