2025.03.10 /

韓国語で「同意です」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

意見や提案に賛成する際、「同意です」と表現することは、コミュニケーションをスムーズに進める上で非常に重要です。韓国語では、この感情を表す多様なフレーズがあります。今回は、ビジネスシーンから日常会話まで、幅広く使える「同意です」という表現を5つ選び、ご紹介します。それでは、どのようなフレーズがあるのか見ていきましょう！

「同意です」を表す韓国語フレーズ

1. 동의합니다（トンウィハムニダ）

直訳すると「同意します」となり、公式な場やビジネス会議での使用に適しています。このフレーズは、提案や意見に正式に同意を示す場合に用いられます。例：「그 방안에 대해 전적으로 동의합니다」（その案に全面的に同意します）

2. 맞아요（マジャヨ）

「その通りです」という意味で、日常会話で気軽に使える表現です。同僚や友人との会話で意見が一致したときに使うと良いでしょう。例：「맞아요, 저도 그렇게 생각해요」（その通りです、私もそう思います）

3. 저도 그렇게 생각해요（チョド クロケ センガケヨ）

「私もそう思います」というフレーズで、他の人の意見に賛成する際に使用します。この表現は、グループ内での意見の一致を示す際に特に有効です。例：「저도 그렇게 생각해요. 우리 그 방향으로 진행합시다」（私もそう思います。私たちその方向で進めましょう）

4. 좋은 생각이에요（チョウン センガギエヨ）

「いい考えです」という意味で、提案やアイデアに対する同意を表すのに使います。クリエイティブな会議やブレインストーミングの場での使用に適しています。例：「좋은 생각이에요, 그렇게 해봅시다」（いい考えです、それでやってみましょう）

5. 훌륭해요（フルルンヘヨ）

「素晴らしいです」という表現で、特に感銘を受けたアイデアや提案に対して使います。このフレーズは、相手の努力やアイデアを認めつつ、強い同意を示す場合に効果的です。例：「그 제안 정말 훌륭해요. 전적으로 지지합니다」（その提案は本当に素晴らしいです。全面的に支持します）

関連表現もチェック！

これらのフレーズ以外にも、「백퍼센트 동의해요」（100パーセント同意です）や「확실히 그렇네요」（確かにそうですね）といった表現も、同意を示す際に役立ちます。これらは特に意見が強く一致したときに使うと、コミュニケーションがより明確になります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常生活でのさまざまなシチュエーションで役立ちます。友人とのカジュアルな会話から、職場での重要な会議まで、幅広い場面で使用できるため、韓国語のコミュニケーション能力を高めるのに非常に有効です。

韓国語で「同意です」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたの意見を効果的に伝えてみてください。それでは、充実したコミュニケーションをお楽しみください！