2025.03.10 /

韓国語で「会いたい」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

「会いたい」という感情は、人間関係の中で非常に大切な感情の一つです。韓国語には、この感情を表現するための多様なフレーズが存在します。今回は、友人、家族、恋人など、さまざまなシチュエーションで使える「会いたい」を表現する韓国語のフレーズを5つ選んでご紹介します。それでは、どのような表現があるのか、見ていきましょう！

「会いたい」を表す韓国語フレーズ

1. 보고 싶어요（ボゴ シポヨ）

直訳すると「見たいです」となり、最も一般的な「会いたい」の表現です。友人や家族、恋人に対して使える非常に汎用性の高いフレーズです。例：「오랜만에 친구를 보고 싶어요」（久しぶりに友達に会いたいです）

2. 만나고 싶어요（マンナゴ シポヨ）

「会ってみたいです」という意味で、具体的に誰かと会うことを希望するときに使用します。この表現は、ビジネスのアポイントメントやカジュアルな出会いにも使えます。例：「다음에 꼭 만나고 싶어요」（次にぜひ会いたいです）

3. 그리워요（クリウォヨ）

「恋しいです」という深い感情を表す言葉で、特に長い間会っていない家族や恋人に対して使います。このフレーズは、感情的な深みを加えたいときに適しています。例：「가족이 너무 그리워요」（家族がとても恋しいです）

4. 얼굴 보고 싶어요（オルグル ボゴ シポヨ）

「顔を見たいです」という直訳で、もっと直接的に相手の顔を見たいという欲求を表現します。親しい間柄で使うと、愛情や親しみを感じさせることができます。例：「너의 웃는 얼굴 보고 싶어요」（あなたの笑顔が見たいです）

5. 함께 있고 싶어요（ハムッケ イッゴ シポヨ）

「一緒にいたいです」という表現で、単に会いたいというよりも、相手と一緒に時間を過ごしたいという強い願望を示します。特に恋人や非常に親しい友人に向けて使うと良いでしょう。例：「매일 함께 있고 싶어요」（毎日一緒にいたいです）

関連表現もチェック！

「会いたい」という感情をさらに具体的に伝えたい場合、「너무 보고 싶어 미치겠어요」（あまりにも会いたくてたまらないです）や「빨리 보고 싶어요」（早く会いたいです）といったフレーズも有効です。これらは特に恋人同士の会話や手紙、メッセージで使うと、感情の強さを伝えることができます。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常生活の中で様々なシチュエーションで役立ちます。例えば、長い間会っていない友人に電話をかけるときや、ソーシャルメディアで遠くに住む家族にメッセージを送るときなどに使用できます。また、恋人がいる人はデートの誘い文句としても使えるでしょう。

韓国語で「会いたい」を表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたの感情をより豊かに伝えてみてください。それでは、素敵な人間関係を築くために、これらの表現を活用してみましょう！