2025.03.10 /

韓国語で「ナチュラルメイク」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

最近、韓国でも「ナチュラルメイク」が流行していますが、このスタイルを韓国語でどのように表現するかご存知ですか？今回は、韓国で「ナチュラルメイク」を表す表現と、その使い方を解説する使いやすいフレーズを5つ選んでご紹介します。美容やファッションに関する韓国語の会話で役立つこと間違いなしです。それでは見ていきましょう！

「ナチュラルメイク」を表す韓国語

1. 내추럴 메이크업（ネチュロル メイクアップ）

「ナチュラルメイク」の直訳で、最も基本的な表現です。日常的なメイクアップや、化粧をしていることを感じさせない自然なスタイルを指します。例：「오늘은 내추럴 메이크업으로 가볍게 해봤어요.」（今日はナチュラルメイクで軽くしてみました。）

2. 미니멀 메이크업（ミニマル メイクアップ）

「ミニマルメイク」とも呼ばれ、極めてシンプルで控えめなメイクアップを指す言葉です。このスタイルは、メイクをしている感じをほとんど感じさせず、自然な美しさを強調します。例：「미니멀 메이크업이 요즘 유행이에요.」（ミニマルメイクが最近流行っています。）

3. 자연스러운 화장（チャヨンスロウン ファジャン）

「自然な化粧」という意味で、肌の色や質感を生かしたメイクアップを表します。この表現は、化粧で肌を飾るのではなく、肌本来の美しさを引き出すスタイルを好む人に適しています。例：「자연스러운 화장이 남자들에게 인기가 많대요.」（自然な化粧が男性に人気があるそうです。）

4. 소프트 메이크업（ソプト メイクアップ）

「ソフトメイク」とも表され、非常に優しい印象を与えるメイクアップを指します。このスタイルは、色使いが非常に控えめで、全体的に柔らかい印象を目指します。例：「소프트 메이크업으로 얼굴의 자연스러운 라인을 강조했어요.」（ソフトメイクで顔の自然なラインを強調しました。）

5. 데일리 메이크업（デイリー メイクアップ）

日常使いに適したメイクアップを指し、ナチュラルメイクの一種です。このスタイルは日々の生活に馴染む自然さが求められ、手軽にできる点が魅力です。例：「데일리 메이크업으로 시간을 절약할 수 있어요.」（デイリーメイクで時間を節約できます。）

関連表現もチェック！

「ナチュラルメイク」に関連する他の表現には、「투명 메이크업」（透明メイク）や「피부를 살리는 메이크업」（肌を生かすメイク）などがあります。これらのフレーズは、特に肌の健康を重視する美容のトレンドとして参考になります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、美容院、化粧品店、または友人との会話で役立ちます。たとえば美容関連のイベントで「저는 내추럴 메이크업을 선호해요. 자연스러움이 최고죠!」（私はナチュラルメイクを好むんです。自然な感じが最高ですよね！）と意見を共有したり、新しい化粧品を探しているときに店員さんに「더 자연스러운 화장품을 찾고 있어요. 추천해 줄 수 있나요?」（もっと自然な化粧品を探しています。おすすめはありますか？）と尋ねることができます。

韓国語で「ナチュラルメイク」を表現するこれらのフレーズをマスターして、さまざまな場面でのコミュニケーションを楽しんでください。それでは、美しいナチュラルメイクで素敵な毎日をお過ごしください！