2025.07.08

韓国の推し活でよく使われる言葉が知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは！セットンブログへようこそ！韓国では「推し活（オシカツ）」という言葉が日常的に使われており、特にアイドルや俳優などを応援する文化が深く根付いています。日本の「推し活」に似た感覚ですが、韓国ではさらに熱狂的で、SNSやファンミーティング、オンラインイベントなど、さまざまな場面で「推し」を応援する活動が行われています。推し活をしていると、特にファン同士で使われる特別なフレーズや言葉があります。

今回は、韓国の推し活でよく使われる言葉やフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国のファン文化をより深く理解できるだけでなく、推し活をさらに楽しむために役立ちます。それでは、韓国の推し活で使える便利なフレーズを見ていきましょう！

1. 팬 (ペン)：「ファン」

「팬（ペン）」は、韓国語で「ファン」を意味する言葉です。アイドルや俳優、ユーチューバーなど、誰かを応援する人を指して使います。「팬」自体はシンプルな言葉ですが、さらに強調するために「진짜 팬（ジンチャ ペン）」（本当のファン）や「완전 팬（ワンジョン ペン）」（完全にファン）などと使うこともあります。韓国では、この言葉を使って自分の好きな人をサポートする気持ちを表現するのが一般的です。

【例文】

• 나는 그의 팬이에요.
  （私は彼のファンです。）
• 진짜 팬이라서 그의 모든 것을 좋아해요.
  （本当のファンだから彼のすべてが好きです。）
• 그 그룹의 팬이 많아요.
  （そのグループのファンがたくさんいます。）

2. 응원하다 (ウオンハダ)：「応援する」

「응원하다（ウオンハダ）」は「応援する」という意味の動詞です。アイドルや俳優、スポーツ選手などを応援する際に使う言葉です。推し活においては、ライブやイベントで声援を送る、SNSで推しの投稿に反応する、または直接的なサポートを行う際に非常に使いやすいフレーズです。「응원하다」を使うことで、ファン活動の一環として自分の推しに対して応援の気持ちを表現できます。

【例文】

• 나는 그를 항상 응원해요.
  （私は彼をいつも応援しています。）
• 이번 앨범도 응원할게요.
  （今回のアルバムも応援します。）
• 팬들은 열심히 응원하고 있어요.
  （ファンたちは一生懸命応援しています。）

3. 덕후 (ドクフ)：「オタク」「ファン」

「덕후（ドクフ）」は、元々「オタク」を意味する言葉で、日本語の「オタク」に近い意味を持っていますが、韓国では特に何かに没頭している人、または特定の対象に非常に熱心なファンを指して使います。この言葉は一般的に、アイドルグループや俳優、さらにはアニメや映画などに熱中している人を表すために使われます。韓国の若者文化では、「덕후」という言葉はポジティブにもネガティブにも使われることがありますが、ファンとしての強い情熱を表現する言葉として使われることが多いです。

【例文】

• 그는 그 아이돌 그룹의 덕후예요.
  （彼はそのアイドルグループのオタクです。）
• 나는 완전 덕후라서 하루 종일 그들의 음악을 들어요.
  （私は完全にオタクだから一日中彼らの音楽を聴いています。）
• 덕후들이 모여서 팬미팅을 열었어요.
  （オタクたちが集まってファンミーティングを開きました。）

4. 팬미팅 (ペンミーティング)：「ファンミーティング」

「팬미팅（ペンミーティング）」は、アイドルや俳優、またはその他の有名人がファンと直接会って交流するイベントを指します。日本でいう「握手会」や「サイン会」のようなもので、ファンと芸能人が直接触れ合うことができる貴重な機会です。韓国では、アイドルグループや俳優のファンミーティングが定期的に行われ、ファンが自分の推しと一緒に時間を過ごすことができるイベントとして非常に人気です。この言葉を使えば、ファン活動の一環として推しとの交流を表現できます。

【例文】

• 그 아이돌 그룹의 팬미팅에 갔었어요.
  （そのアイドルグループのファンミーティングに行ったことがあります。）
• 팬미팅에서 그들을 만나는 게 꿈이에요.
  （ファンミーティングで彼らに会うのが夢です。）
• 팬미팅 티켓을 예매했어요!
  （ファンミーティングのチケットを予約しました！）

5. 팬카페 (ペンカペ)：「ファンカフェ」

「팬카페（ペンカペ）」は、アイドルや有名人のファンが集まるオンラインコミュニティやフォーラムのことを指します。韓国では、各アイドルグループや俳優には専用の「팬카페」があり、ファンはそこで情報を交換したり、イベントの参加情報を得たり、他のファンと交流したりします。「팬카페」を利用することで、推しに関する最新の情報を知ることができ、ファン活動をさらに楽しむことができます。SNSやアプリと合わせて使うことで、推し活の幅が広がります。

【例文】

• 그 아이돌의 팬카페에 가입했어요.
  （そのアイドルのファンカフェに参加しました。）
• 팬카페에서 팬들이 이벤트를 준비하고 있어요.
  （ファンカフェでファンたちがイベントを準備しています。）
• 팬카페에서 좋아요를 눌렀어요.
  （ファンカフェで「いいね」を押しました。）

まとめ

今回は、韓国の推し活でよく使われる言葉やフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておけば、韓国語のファン文化をより深く理解し、推し活をさらに楽しむことができます。「팬（ペン）」は「ファン」、「응원하다（ウオンハダ）」は「応援する」、「덕후（ドクフ）」は「オタク」、「팬미팅（ペンミーティング）」は「ファンミーティング」、「팬카페（ペンカペ）」は「ファンカフェ」という意味です。

これらの言葉を使いこなすことで、韓国のファン文化をより身近に感じ、推し活の楽しさを実感できるようになります。韓国のアイドルや俳優に対する応援活動を通じて、韓国語を学びながら、韓国の文化や若者たちの情熱を深く理解していきましょう！推し活をもっと楽しむために、これらのフレーズを使ってみてください！