韓国で値段交渉をする時に覚えておくと便利なフレーズが知りたい！使いやすいフレーズ5選を紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！韓国で買い物をしていると、時に値段交渉をする場面に遭遇することがあります。特に、地元の市場や観光地、そしてオンラインショップでの購入時には、値段交渉が必要になることも少なくありません。韓国では、特に観光地や伝統的な市場で、値段交渉は日常的に行われており、商売人とのやり取りを楽しむことができます。

でも、韓国語で値段交渉をする場合、どんなフレーズを使えばよいのでしょうか？買い物の際に便利な交渉フレーズを覚えておくと、韓国でのショッピングがより楽しみになり、さらにお得に買い物をすることができるでしょう。今回は、韓国で値段交渉をする際に覚えておくと便利なフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを使えば、スムーズに交渉ができ、韓国での買い物がさらに楽しくなりますよ！

1. 가격을 깎아 주세요 (カギョグルカッカジュセヨ)：「値段を下げてください」

「가격을 깎아 주세요（カギョグルカッカジュセヨ）」は、韓国語で「値段を下げてください」という意味のフレーズです。「가격（カギョク）」は「値段」、「깎다（カッカダ）」は「値下げする」という意味です。このフレーズを使うことで、値段を交渉したいときに相手にお願いすることができます。親しみやすく、かつ礼儀正しい表現なので、まず最初に覚えておきたいフレーズです。

【例文】

이 옷 가격을 깎아 주세요.
（この服の値段を下げてください。）
가격을 깎아 주시면 기꺼이 사겠습니다.
（値段を下げていただければ、喜んで買います。）
너무 비싸요. 가격을 좀 더 깎아 주세요.
（とても高いです。もう少し値段を下げてください。）

2. 더 싸게 할 수 있나요? (ト・サゲハルスイッナヨ?)：「もっと安くできますか？」

「더 싸게 할 수 있나요?（ト・サゲハルスイッナヨ?）」は、「もっと安くできますか？」という意味のフレーズです。「더（ト）」は「もっと」、「싸다（サダ）」は「安い」、「할 수 있다（ハルスイッタ）」は「できる」という意味です。値段を交渉する際に、相手にもう少し安くしてほしい場合に使います。このフレーズを使うことで、少し強く交渉することができます。

【例文】

이 가격에서 더 싸게 할 수 있나요?
（この価格からもっと安くできますか？）
조금만 더 싸게 해주세요.
（少しだけもっと安くしてください。）
너무 비싸네요. 더 싸게 할 수 있나요?
（とても高いですね。もっと安くできますか？）

3. 할인해 주세요 (ハリンヘジュセヨ)：「割引してください」

「할인해 주세요（ハリンヘジュセヨ）」は、「割引してください」という意味のフレーズです。「할인（ハリン）」は「割引」を意味し、「해 주세요（ヘジュセヨ）」は「してください」という丁寧なお願いの表現です。これは、割引をお願いする際に使える基本的なフレーズです。

【例文】

이 제품을 할인해 주세요.
（この製品を割引してください。）
할인할 수 있으면 해 주세요.
（割引できるのであれば、していただけますか？）
세일 중이라서 할인이 가능하죠?
（セール中なので、割引は可能ですよね？）

4. 조금만 깎아 주세요 (チョグムマンカッカジュセヨ)：「少しだけ値引きしてください」

「조금만 깎아 주세요（チョグムマンカッカジュセヨ）」は、「少しだけ値引きしてください」という意味のフレーズです。「조금만（チョグムマン）」は「少しだけ」、「깎다（カッカダ）」は「値引きする」という意味です。こちらは、交渉をするときに少しだけ値段を下げてもらいたい時に使います。お願いする際に、相手が応じやすいフレーズです。

【例文】

이 제품은 조금만 깎아 주세요.
（この製品は少しだけ値引きしてください。）
가격이 너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요.
（値段が高すぎます。少しだけ値引きしてください。）
이 가격이면 사고 싶은데, 조금만 깎아 주세요.
（この価格なら買いたいのですが、少しだけ値引きしてください。）

5. 할 수 있는 가격은 얼마인가요? (ハルスイヌンカギョクンオルマインガヨ?)：「できる限りの価格はいくらですか？」

「할 수 있는 가격은 얼마인가요?（ハルスイヌンカギョクンオルマインガヨ?）」は、「できる限りの価格はいくらですか？」という意味のフレーズです。交渉の際に、相手ができる最安値を聞きたいときに使います。このフレーズを使うことで、交渉の余地があるかどうかを確認し、価格に柔軟性があるかを尋ねることができます。

【例文】

이 물건에 대해서 할 수 있는 가격은 얼마인가요?
（この商品についてできる限りの価格はいくらですか？）
가능한 한 할인해 주세요. 할 수 있는 가격은 얼마인가요?
（できる限り割引してください。できる限りの価格はいくらですか？）
최저 가격은 얼마인지 궁금해요.
（最安価格はいくらなのか気になります。）

まとめ

今回は、韓国で値段交渉をする際に役立つフレーズを5つ紹介しました。これらのフレーズを覚えておけば、韓国でのショッピングがさらに楽しくなり、スムーズに交渉を進めることができます。「가격을 깎아 주세요（カギョグルカッカジュセヨ）」は「値段を下げてください」、「더 싸게 할 수 있나요?（ト・サゲハルスイッナヨ?）」は「もっと安くできますか？」、「할인해 주세요（ハリンヘジュセヨ）」は「割引してください」、「조금만 깎아 주세요（チョグムマンカッカジュセヨ）」は「少しだけ値引きしてください」、「할 수 있는 가격은 얼마인가요?（ハルスイヌンカギョクンオルマインガヨ?）」は「できる限りの価格はいくらですか？」という意味です。

これらのフレーズを覚えておくことで、韓国の市場やショップでの買い物がより楽しくなり、必要な交渉を自信を持って行うことができるようになります。値段交渉は、韓国の商習慣において重要な部分を占めているので、これらのフレーズをうまく使いこなして、素敵なショッピング体験をしてみてください！それでは、楽しい韓国語学習を続けてください！