2025.04.16

韓国語で「小顔」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログこんにちは！「小顔」という言葉は、美容やファッションの分野でよく耳にするフレーズの一つです。特に、顔の輪郭や印象が気になる方にとって、「小顔」は魅力的な特徴の一つとして注目されています。韓国でも、小顔は美しさの一つの基準とされており、多くの女性が小顔を目指して美容やダイエットに励んでいます。韓国では、顔の小ささや輪郭を褒める言葉が数多くありますが、韓国語で「小顔」をどう表現するかを知っておくと、美容やファッションに関する会話がよりスムーズに進むでしょう。今回は、韓国語で「小顔」に関連するフレーズを5つ紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、韓国語で「小顔」について話すときに役立ちますよ！

1. 작은 얼굴 (チャグン オグル)：「小さな顔」

「작은 얼굴（チャグン オグル）」は、韓国語で「小さな顔」という意味の表現です。「작은（チャグン）」は「小さい」、そして「얼굴（オグル）」は「顔」を意味します。このフレーズは、相手の顔が小さいことを褒めるときに使います。韓国では、顔が小さいことが美しさの基準の一つとされており、特に女性にとっては魅力的な特徴とされています。

【例文】

• 그녀는 작은 얼굴을 가지고 있어요. （彼女は小さな顔を持っています。）
• 작은 얼굴이 정말 예뻐요. （小さな顔が本当に美しいです。）
• 당신은 작은 얼굴을 가진 사람 같아요. （あなたは小さな顔を持っているようですね。）

2. 얼굴이 작다 (オグルイ チャクタ)：「顔が小さい」

「얼굴이 작다（オグルイ チャクタ）」は、「顔が小さい」という意味のフレーズです。「작다（チャクタ）」は「小さい」という形容詞で、主語である「얼굴（オグル）」に対して使われます。これも、相手の顔が小さいことを直接的に表現するフレーズで、非常に一般的に使われます。

【例文】

• 그녀는 얼굴이 작아서 정말 귀여워요. （彼女は顔が小さいので、本当に可愛いです。）
• 얼굴이 작은 사람은 인상이 강하지 않아요. （顔が小さい人は印象が強くありません。）
• 얼굴이 작아서 사진이 잘 나와요. （顔が小さいので、写真がうまく撮れます。）

3. 얼굴이 갸름하다 (オグルイ キャルムハダ)：「顔がシャープだ」

「얼굴이 갸름하다（オグルイ キャルムハダ）」は、「顔がシャープだ」という意味で、特に顔の輪郭がはっきりしていて美しいことを表すフレーズです。顔が丸いのではなく、シャープでスリムな印象の顔を指す言葉です。この表現は、美容的な要素が強く、顔の形や輪郭を褒める際に使われます。

【例文】

• 그녀의 얼굴은 갸름해서 정말 예뻐요. （彼女の顔はシャープで、本当に美しいです。）
• 얼굴이 갸름한 사람은 드물어요. （顔がシャープな人は珍しいです。）
• 얼굴이 갸름하니까 옷이 잘 어울려요. （顔がシャープだから、服がよく似合います。）

4. V라인 (ブイ ライン)：「Vライン」

「V라인（ブイ ライン）」は、韓国語で「Vライン」を指す言葉で、特に顔の輪郭や顎のラインがV字のようにシャープであることを意味します。この表現は、顔がシャープで整った印象を与えるため、特に「小顔」に関連する会話でよく使われます。「Vライン」が強調されることで、顔全体がスリムで美しく見えます。

【例文】

• 그녀는 V라인이 뚜렷해서 매력적이에요. （彼女はVラインがはっきりしていて魅力的です。）
• V라인이 있으면 얼굴이 더 작아 보이죠. （Vラインがあると、顔がもっと小さく見えます。）
• V라인을 가지려면 운동과 관리가 필요해요. （Vラインを持つためには、運動とケアが必要です。）

5. 얼굴이 작아 보이다 (オグルイ チャガ ボイダ)：「顔が小さく見える」

「얼굴이 작아 보이다（オグルイ チャガ ボイダ）」は、「顔が小さく見える」という表現です。このフレーズは、実際に顔が小さいわけではなく、何らかの理由で顔が小さく見える場合に使います。たとえば、髪型や服装、化粧によって顔が小さく見える時に使うことができます。

【例文】

• 그 사람은 얼굴이 작아 보여서 매력적이에요. （その人は顔が小さく見えるので、魅力的です。）
• 머리를 짧게 자르면 얼굴이 작아 보여요. （髪を短く切ると顔が小さく見えます。）
• 얼굴이 작아 보이려면 어떤 스타일이 좋을까요? （顔が小さく見えるためには、どんなスタイルがいいですか？）

まとめ

今回は、韓国語で「小顔」に関連するフレーズを5つ紹介しました。それぞれのフレーズは、韓国語で「小顔」を表現する際に非常に便利なものばかりです。「작은 얼굴」は「小さな顔」を意味し、「얼굴이 작다」は顔が小さいことを直接的に表現します。「얼굴이 갸름하다」は顔がシャープで美しいことを指し、「V라인」はV字型の顔の輪郭を意味します。「얼굴이 작아 보이다」は、顔が小さく見える状況を説明する際に使われます。

これらのフレーズを覚えておけば、韓国語での会話の中で「小顔」について話す際に便利です。美容やファッションに関する会話の中で、顔の印象や輪郭について話す場面が増えることでしょう。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！