2025.04.02

韓国語で「ください」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

こんにちは、セットンブログへようこそ！日常生活で頻繁に使う「ください」という表現。誰かにお願い事をするときや、物を頼むときに使いますが、韓国語にも同じようなフレーズがあります。韓国では「ください」を使うことで、丁寧さを表現し、相手に対して礼儀を尽くすことができます。今回は、韓国語で「ください」に相当するフレーズと、それを使った便利な表現を5つご紹介します。これらのフレーズを覚えておくと、韓国での会話がよりスムーズになり、自然にお願いを伝えることができるようになります。

1. 제발 (ジェバル)：「お願いします」

「제발」は非常に一般的で、お願い事を強く伝えたいときに使います。特に何かを強く頼む場面や、心からお願いするときに使いますが、カジュアルな場面では注意が必要です。あまりにも多用すると、お願いがしつこく感じられることがあるため、状況に応じて使いましょう。

【例文】

• 제발 도와주세요! （お願いします、助けてください！）
• 제발 좀 기다려 주세요. （お願いです、少し待ってください。）

2. ~ 주세요 (~ ジュセヨ)：「〜ください」

韓国語で「ください」の最も一般的な表現です。「〜ください」という形で、欲しいものやお願い事を頼む際に使います。非常に便利で、どんな場面でも使えます。

【例文】

• 물 좀 주세요. （お水をください。）
• 메뉴판 주세요. （メニューをください。）
• 사탕 하나 주세요. （キャンディーを一つください。）

3. ~ 주시겠어요? (~ ジュシゲッソヨ?)：「〜していただけますか？」

少し丁寧にお願いをしたいときに使う表現です。「〜していただけますか？」というニュアンスで、ビジネスやフォーマルな場面でもよく使用されます。相手に対して敬意を示す際に便利です。

【例文】

• 문 좀 열어주시겠어요? （ドアを開けていただけますか？）
• 이 문제를 해결해 주시겠어요? （この問題を解決していただけますか？）
• 조금만 기다려 주시겠어요? （少しだけお待ちいただけますか？）

4. ~ 부탁드려요 (~ プタクドリョヨ)：「〜をお願いできますか？」

「부탁드려요」は、非常に丁寧なお願いの表現で、特に目上の人や敬意を示したい相手に使います。何かを頼む際、相手に対して失礼のないように、より敬意を込めて伝えたい時に最適です。

【例文】

• 이 자료를 이메일로 부탁드려요. （この資料をメールで送っていただけますか？）
• 회의 자료를 보내 주시길 부탁드려요. （会議資料を送っていただけるようお願い申し上げます。）
• 그 파일을 수정해 주실 수 있을지 부탁드려요. （そのファイルを修正していただけるかお願いできますか？）

5. ~ 해 주세요 (~ ヘ ジュセヨ)：「〜してください」

このフレーズは、特定の行動をお願いするときに使います。誰かに何かをしてもらいたいときに便利な表現です。

【例文】

• 문을 닫아 주세요. （ドアを閉めてください。）
• 잠깐만 기다려 주세요. （少し待ってください。）
• 이메일을 보내 주세요. （メールを送ってください。）

これらのフレーズを使って、韓国語でお願いをする際の表現をしっかりと覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがより円滑になります。状況に応じて、丁寧さを表現するために適切な表現を選ぶことが大切です。それでは、楽しい韓国語学習を続けてくださいね！