2025.03.24

韓国語で「会いたい」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

親しい人と離れている時や、大切な人に会えない時、その気持ちを表現したくなることは誰にでもあります。「会いたい」という感情を韓国語でどのように表現すれば良いか、役立つフレーズを5つ紹介します。これらの表現を使えば、恋人、友人、家族など、会いたい人への想いを素直に伝えることができるでしょう。

「会いたい」を表す韓国語フレーズ

1. 보고 싶어요（ポゴ シポヨ）

直訳すると「見たいです」となりますが、韓国語で「会いたい」という感情を表す最も一般的な表現です。恋人や親しい友人に使うことが多いです。例：「너무 오랜만이에요. 정말 보고 싶어요」（久しぶりです。本当に会いたいです）

2. 만나고 싶어요（マンナゴ シポヨ）

「会ってみたい」という意味で、直接的に誰かと会いたいという願望を表現します。特に具体的な計画を提案したい時に使うと良いでしょう。例：「이번 주말에 시간 있으면 만나고 싶어요」（この週末、時間があれば会いたいです）

3. 얼굴 보고 싶어요（オルグル ポゴ シポヨ）

「顔を見たいです」という表現で、直接会ってその人の顔を見たいという強い願望を表します。特に感情的な瞬間や、長い間会っていない人に対して使います。例：「얼마나 보고 싶었는지 몰라요. 얼굴 보고 싶어요」（どれだけ会いたかったかわかりません。顔を見たいです）

4. 빨리 만나고 싶어요（パルリ マンナゴ シポヨ）

「早く会いたい」という意味で、緊急を要する会いたい気持ちを表す時に使用します。待ち遠しさや、すぐにでも会いたいという切望を伝えることができます。例：「빨리 만나고 싶어요. 너무 그리워요」（早く会いたいです。とても恋しいです）

5. 다시 만날 날을 기다리고 있어요（タシ マンナル ナルル キダリゴ イッソヨ）

「再び会う日を待っています」という表現で、次に会うことを楽しみにしているという感情を伝えます。遠距離の恋人や、しばらく会っていない友人に向けて使うことができます。例：「다시 만날 날을 기다리고 있어요. 빨리 그날이 왔으면 좋겠어요」（再び会う日を待っています。早くその日が来ればいいのに）

関連表現もチェック！

これらの基本的なフレーズ以外にも、「너무 보고 싶어서 잠도 못 자요」（あまりにも会いたくて眠れません）や「다음에 만날 때까지 건강하게 지내요」（次に会うまで健康でいてください）など、会いたい気持ちをより具体的に表現する方法があります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは、韓国での日常生活や旅行中、またはオンラインでの交流で非常に役立ちます。会いたい人への思いを韓国語で表現することで、感情の深さを相手に伝えることができるでしょう。

韓国語で「会いたい」と表現するこれらのフレーズを覚えておくと、韓国でのコミュニケーションがより感情豊かになります。それでは、大切な人との再会を心から楽しみにしてください！