2025.03.15

韓国語で「美人ですね」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

誰かの美しさを褒めることは、国や文化を問わず普遍的なコミュニケーションの形です。韓国語で「美人ですね」と言う方法はいくつかありますが、場面に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。ここでは、日常会話から少しフォーマルなシチュエーションまで使える、「美人ですね」を表す韓国語のフレーズを5つ選んでご紹介します。これらを覚えておくと、相手を気持ちよくさせることができるでしょう。

「美人ですね」を表す韓国語フレーズ

1. 정말 아름다우세요（チョンマル アルムダウセヨ）

「本当に美しいですね」という意味で、一般的な美しさを褒める際に使います。この表現はフォーマルで礼儀正しいので、初対面の人や年上の人に対しても安心して使えます。例：「오늘 정말 아름다우세요, 드레스가 잘 어울려요」（今日は本当に美しいですね、ドレスがよく似合っています）

2. 완전 미인이세요（ワンジョン ミイニセヨ）

「完全に美人ですね」という意味で、カジュアルながらも強い印象を与える表現です。親しい間柄や同年代の友人に対して使うと良いでしょう。例：「너 진짜 완전 미인이야, 오늘 메이크업도 잘 어울려」（あなたは本当に完全な美人だね、今日のメイクもよく似合ってる）

3. 미모가 눈부셔요（ミモガ ヌンブショヨ）

「美しさが眩しいですね」という表現で、相手の美しさが非常に際立っている場合に使います。特別なイベントやパーティーで、他の多くの人が聞いている前で褒めるのに適しています。例：「오늘밤은 당신의 미모가 정말 눈부셔요」（今夜はあなたの美しさが本当に眩しいです）

4. 그렇게 예쁘시다니（クロッケ イェップシダニ）

「そんなに綺麗だなんて」という意味で、相手の美しさに驚いた時の感動を表現します。このフレーズは少しドラマチックなニュアンスを持ち、デートや親しい関係での会話で使うと効果的です。例：「그렇게 예쁘시다니, 말을 잃었어요」（そんなに綺麗だなんて、言葉を失いました）

5. 빛나는 미모에 감탄해요（ピンナヌン ミモエ カムタンヘヨ）

「輝く美しさに感嘆しています」という表現で、相手の美しさが非常に印象的であることを強調します。公の場や、フォーマルなセッティングで特に人目を引く相手に対して使うと良いでしょう。例：「당신의 빛나는 미모에 정말 감탄해요, 매번 보면 감탄할 수밖에 없어요」（あなたの輝く美しさに本当に感嘆しています、毎回見る度に感嘆せざるを得ません）

関連表現もチェック！

これらの表現以外にも、「당신은 정말 아름다운 사람입니다」（あなたは本当に美しい人です）や「당신의 아름다움에 마음이 끌려요」（あなたの美しさに心が引かれます）など、相手の美しさをさらに深く表現する言葉もあります。

韓国語で「可愛い」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

日常会話での使い方

これらのフレーズは、日常的なやり取り、特に社交的なイベントやパーティー、デートのシーンで有効です。美しいと感じたときに適切な言葉で感情を表現することで、相手との関係をより深めることができます。

韓国語で「美人ですね」と表現するこれらのフレーズをマスターして、あなたのコミュニケーションをより魅力的にしましょう。それでは、美しい瞬間を楽しんでください！