2025.03.10

韓国語で「難しい」は何て言えばいい？使いやすいフレーズ5選も紹介！

日本語でよく使われる「難しい」という表現は、様々な状況で使われますが、韓国語にも同様に多様な表現が存在します。今日は、学習や日常生活で使える「難しい」を表す韓国語フレーズを5つ選んで、その使い方も一緒にご紹介します。それでは、どんなフレーズがあるのか見ていきましょう！

「難しい」を表す韓国語フレーズ

1. 어렵다（オリョプタ）

「難しい」という最も基本的な表現です。学問の問題や、理解が難しい内容に対して使われます。例えば、数学が苦手な学生が「수학이 너무 어려워요」（数学がとても難しいです）と言うことがあります。

2. 복잡하다（ボジャパダ）

「複雑だ」という意味で、物事が入り組んでいて理解しにくい状況を指します。特に、計画や手続きが煩雑である場合に用いられる表現です。例：「절차가 너무 복잡해요」（手続きがとても複雑です）

3. 힘들다（ヒムドゥルダ）

このフレーズは「困難だ」または「大変だ」という意味で、物理的または精神的な努力が必要な状況に対して使われます。例えば、運動選手がトレーニングについて「이 훈련은 정말 힘들어요」（このトレーニングは本当に大変です）とコメントすることがあります。

4. 난해하다（ナンヘハダ）

「解釈が難しい」や「理解が難しい」という意味で、文学作品や抽象的な概念に使われることが多い表現です。研究者や学生が複雑な理論に触れたときに使うことがあります。「그의 강의는 조금 난해해요」（彼の講義は少し難解です）

5. 까다롭다（カダロプタ）

「厄介だ」や「扱いが難しい」という意味で、人の性格や機械の操作など、特定の方法で対処しなければならない状況に適用されます。例: 「그 기계는 조작이 까다로워요」（その機械は操作が厄介です）

関連表現もチェック！

これらの表現以外にも、「難しい」を表す韓国語には様々なバリエーションがあります。たとえば、「고되다」（過酷だ）は、非常に体力を要する労働や状況を表すのに用いられます。また、「무거워요」（重い）という表現は、物理的な重さだけでなく、責任などの精神的な重圧を表現する際にも使われることがあります。

日常会話での使い方

これらのフレーズは日常会話で非常に便利です。例えば、友人が新しい仕事を始めたときに「새 직장은 어때? 복잡하지 않아?」（新しい仕事はどう？ 複雑じゃない？）と尋ねることができます。また、家族が新しい家電製品を設置している際に「설치하기 까다로워 보여? 도움이 필요해?」（設置が厄介に見えるけど、手伝いが必要？）と助けを申し出ることもできます。

韓国語の「難しい」を表現する方法を学ぶことで、より具体的かつ適切なコミュニケーションが可能になります。これらのフレーズを使って、あなたの韓国語能力をさらに伸ばし、さまざまな状況に対応できるようになりましょう。それでは、楽しく学びながら、素敵な韓国語ライフをお過ごしください！