2025.03.10

韓国語フレーズ「잠시만요 (チャムシマンヨ)」の意味とは？

こんにちは！セットンブログです♪
今日は、韓国で頻繁に使用される便利なフレーズ「잠시만요」について紹介します。

◆ 今回のネイティブ韓国語フレーズ「잠시만요（チャムシマンヨ）」

韓国語：잠시만요（チャムシマンヨ）
意味：ちょっと待ってください

このフレーズは、相手に短時間待ってもらいたいときに使います。非常に多用される表現で、店員が顧客に少し待ってもらう際や、誰かと話しているときに一時的に中断が必要な場合に便利です。

◆ 「잠시만요（チャムシマンヨ）」の活用例

【例文】
A：실례합니다, 이 제품 얼마예요?
（失礼ですが、この商品はいくらですか？）

B：잠시만요, 가격을 확인해 드릴게요.
（ちょっと待ってください、価格を確認いたします。）

A：감사합니다!
（ありがとうございます！）

B：여기 있습니다. 이 제품은 2만원입니다.
（こちらです。この商品は2万ウォンです。）

A：그럼, 이걸로 하나 주세요.
（では、これを一つください。）

B：잠시만요, 포장해 드릴게요.
（ちょっと待ってください、包装いたします。）

◆ 「잠시만요（チャムシマンヨ）」の余談

「잠시만요」はカジュアルながらも礼儀正しい表現で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。このフレーズを適切に使うことで、スムーズで礼儀正しいコミュニケーションが可能になります。また、緊急を要する状況で相手にすぐに反応を求める際にも「잠시만요」を利用すると、効果的に時間を稼ぐことができます。