セットン オンライン韓国語教室

News

お知らせ

ネイティブ韓国語フレーズ#24:패완얼(ペワンオル)

こんにちは!セットンブログです♪

今日も韓国でよく使われている言葉を紹介します。

 

◆今回のネイティブ韓国語フレーズ

韓国語:패완얼(ペワンオル)

意味:ファッションの仕上げは結局顔

 

◆フレーズの説明

패완얼(ペワンオル)は”션의 성은 굴”の略語で

「どんなに派手な服を着たとしても顔がよくないと安っぽい服に見える」を意味します。

逆にいうと「顔が良ければなにを着てもカッコいい」という意味になります。

 

◆活用例

【例文】

A:야야 강동원 공항패션 봤어?

(ねえ、カンドンウォンの空港ファッション見た?)

B: 어! 강동원은 트레이닝복 입고서도 어떻게 저렇게 멋있냐.

(うん、彼はトレーニング服を着るだけでなんであんなにカッコいいんだろう。)

A:패완얼은 진리라니까 ㅋㅋㅋㅋ.

(やっぱりペワンオルは真理ってことか…。)

B:인정.

(それな。)

 

◆余談

今回取り上げた패완얼(ペワンオル)と似た単語もあります♬

헤완얼(へワンオル)”어스타일의 성은 굴”

「ヘアスタイルの仕上げは顔」

 

その他のお知らせ

2026 새해 인사!(2026年新年のご挨拶)

セットンの受講生の皆様、今年も一緒に楽しく頑張っていきましょう! ...

11年毎週休まずにセットンに通った生徒さん

今年で開講から25年を迎えるセットン、当初は神戸での対面教室からスタートし本当に長い期間教室に通われている方もたくさんいます。 この度、セットンの教室に11年通われて修了された方達に修...

새해인사(新年のご挨拶)

セットンの受講生のみなさま、いつもありがとうございます!新年も楽しくて幸せなことがたくさん訪れますように♪ ...

【講師向け】セットンLINEアプリの使用方法について

LINEアプリでできること メッセージのやり取りレッスンの日時変更やレッスンの取り消し メッセージのやり取り方法 1)LINEで「セットンBOT」を開いて、下部メ...

【生徒向け】セットンLINEアプリの使用方法について

LINEアプリでできること メッセージのやり取りレッスンの日時変更やレッスンの取り消し(講師側で対応) メッセージのやり取り方法 1)LINEで「セットンBOT」...

2023년 새해 인사 – 2023年新年のごあいさつ

2023년당신의 한해를 응원합니다.깡충깡충 뛰어다니는 토끼처럼올해도 꾸준히 재미있게 공부합시다.새해 복 많이 받으세요. 이미지: 작가 pikisuperstar 출처 Free...

Let's Try

まずはお気軽に
無料体験
お受けください!

セットンオンラインレッスンでは
ご自身のリクエストに合わせて
クラスの案内をいたします