2020.09.15 / セットンブログ

ネイティブ韓国語フレーズ#16：~러 （～ろ）

こんにちは！セットンブログです♪

今日も韓国でよく使われている言葉を紹介します。

 

◆今回のネイティブ韓国語フレーズ

韓国語：~러 （～ろ）

 

意味：～する人。

 

◆フレーズの説明

~러(～ろ)は英語で～をする人を指します。

接尾語「ーer」を韓国語式で読んだものです。

名詞と合わさって合成語として使われます。

日本で言うマヨラーみたいなものですね♪

 

◆活用例

【使い方】

통학러(トンハッロ、通学+-er) =通学をする人

통근러(トングンロ、通勤+-er) =通勤をする人

출근러(チュルグンロ、出勤+-er) =出勤をする人

야근러(ヤグンロ、夜勤+-er) = 残業をする人

민폐러(ミンペロ、迷惑+-er) = 迷惑をかける人

맛집러(マッジプロ、グルメ+-er) = グルメを追求する人

과제러(グァジェロ、課題+-er)= 課題をする人

 

【例文】

A：뭐해?

（何してる？）

B：나 과제해.

（いま宿題してる。）

A：또?

（また？）

B：나 프로 과제러잖아 ~

（私、課題プロラ―なんだから。）

A：학교도 멀잖아, 프로 과제러에, 프로 통학러네?(웃음)

（学校も遠いよね？課題プロラーに、プロ通学ラーだね？（笑））

◆余談